Dernier souffle - Luidji перевод на русский

Dernier souffle

Tu reconnais le petit garçon qui tape à ta porte
Depuis tout petit, j′ai toujours su que j'étais pas dans la norme
Plutôt mourir que d′obéir aux ordres
Et vu tous les bons qui nous quittent, j'ai plus peur de la mort, eh
J'suis pas de ceux qui détournent le regard à la vue d′un clochard
J′y arrive pas, pour être honnête j'ai l′impression de me voir
J'réfute tout ce qu′on m'a mis dans le crâne
Mais je le répète aux petits mômes
Petit, le talent c′est cool mais c'est pas un diplôme
C'est toujours la même merde
On vit, on meurt entre les deux, on espère
Faire cette monnaie, vu qu′ici, c′est tout ce qu'ils respectent, eh
J′ai du cœur mais dans ce monde, c'est un point faible
Un putain de point faible
Si tu veux canner moins bête
Éteins ta télé, ouvre tes fenêtres
Éteins ta télé, ouvre tes fenêtres
Je ne vois que des diplômés fauchés et des criminels riches
Donc mon négro, soit je gagne, soit je triche
Solo dans la mêlée, personne viendra m′aider
J'ai comptés les heures perdues, les coups durs que j′ai concédés
Oui, oui c'est de ma faute s'il y a toutes ces merdes qui rappent
Oui j′ai laissé exister toute cette hype
Tous ces faux Drake, tous ces mecs du-per
Tous ces pédés bons qu′à faire la queue devant chez Supreme
Putain de fuckboys, mettez-vous en ligne, pas de doutes
Dans vos skinny jeans, noyé dans la lean, je les shoot
Dans ce pe-ra y a trop de beaufs, concert j'fais des pogos
Poto y avait trop d′go, je les ai toutes tabassées
Dans ce pe-ra y a trop de beaufs, concert j'fais des pogos
Tu trouves que j′parle trop d'go, négro, c′est que t'en baises pas assez
Jusqu'au dernier souffle, j′le ferai pour les gens qui m′ressemblent
Y a ceux qui m'écoutent, négro, et y a ceux qui m′ressentent
Oui je rappe, oui je chante, j'suis le fils de mon époque
Ma religion c′est de faire le bien donc je ne suis pas à la mode
Muscle ton jeu Robert, va y avoir du sport
Ne dis pas que j'vais tout baiser, négro, tu spoiles
J′rappe avec mon vrai prénom, négro, je peux pas te mytho
Quand je parle tu la fermes, S/O Asselineau
J'me sens boss j'me sens dernier niveau, hey
J′me sens boss, j′me sens dernier niveau, hey

Laisse couler, hein
Je ne suis qu'un artiste, un prisonnier du monde libre
De loin j′entends mon île crier au secours
Pendant que ma nouvelle tasse-pé se douche à l'eau d′source, yo
Je ne suis qu'un artiste, un prisonnier du monde libre
De loin j′entends mon île crier au secours
Pendant que ma nouvelle tasse-pé se douche à l'eau d'source
Fuck ça nigga

Последний вздох

Узнаёшь мальчишку, что стучит в твою дверь?
С самого детства я знал, что не такой, как все.
Лучше умереть, чем подчиняться приказам.
И видя, как уходят хорошие люди, я больше не боюсь смерти, эй.
Я не из тех, кто отводит взгляд при виде бомжа.
Не могу, если честно, мне кажется, что я вижу себя.
Я отрицаю всё, что мне вбили в голову.
Но я повторяю это малышам.
Малыш, талант — это круто, но это не диплом.
Всё та же хрень.
Мы живём, мы умираем, а между этим надеемся.
Срубить бабла, ведь здесь это единственное, что уважают, эй.
У меня есть сердце, но в этом мире это слабость.
Чертова слабость.
Если хочешь меньше тупить,
Выключи телек, открой окна.
Выключи телек, открой окна.
Я вижу только разорившихся выпускников и богатых преступников.
Так что, братан, либо я выиграю, либо буду жульничать.
Один в битве, никто не придёт на помощь.
Я считал потерянные часы, тяжёлые удары, которые я принял.
Да, да, это моя вина, что существует всё это дерьмо, которое рэпует.
Да, я позволил существовать всему этому хайпу.
Всем этим фальшивым Дрейкам, всем этим придуркам.
Всем этим педикам, которые только и могут, что стоять в очереди в Supreme.
Чертовы мажоры, становитесь в очередь, без сомнений.
В ваших узких джинсах, утопая в лине, я расстреливаю их.
В этом мире слишком много позеров, на концерте я устраиваю слэм.
Братан, было слишком много девок, я всех их перетрахал.
В этом мире слишком много позеров, на концерте я устраиваю слэм.
Ты думаешь, что я слишком много говорю о девках, братан, это значит, что ты их мало трахаешь.
До последнего вздоха я буду делать это для тех, кто похож на меня.
Есть те, кто меня слушают, братан, и есть те, кто меня чувствуют.
Да, я читаю рэп, да, я пою, я сын своего времени.
Моя религия — творить добро, поэтому я не в моде.
Накачай мышцы, Роберт, будет жарко.
Не говори, что я всё испорчу, братан, ты спойлеришь.
Я читаю рэп под своим настоящим именем, братан, я не могу тебе врать.
Когда я говорю, ты молчишь, привет Асселино.
Я чувствую себя боссом, я чувствую себя на последнем уровне, эй.
Я чувствую себя боссом, я чувствую себя на последнем уровне, эй.

Дай волю чувствам, а.
Я всего лишь артист, пленник свободного мира.
Издалека я слышу, как мой остров зовёт о помощи.
Пока моя новая тёлка принимает душ из родниковой воды, йоу.
Я всего лишь артист, пленник свободного мира.
Издалека я слышу, как мой остров зовёт о помощи.
Пока моя новая тёлка принимает душ из родниковой воды.
К черту всё это, ниггер.