Marie-Jeanne - Luidji перевод на английский

Marie-Jeanne

Je ne vis que quand il est tard
Je ne vois que dans le noir
Je ne me sens bien qu′à l'abri des regards
Le cœur vide, les poches vides tout comme le regard
Posé dans l′appart, je ne peux rien faire à part
M'enfumer les poumons pour m'aérer l′esprit
Dans mon propre monde, doucement je m′esquive
La flamme de mon Zipo caresse le bout de mon cône
J'suis toujours en bonne compagnie avec ma Marie-Jeanne
J′suis avec ma Marie-Jeanne

Je ne vis que quand il est tard
Je ne vois que dans le noir
Je ne me sens bien qu'à l′abri des regards
Le cœur vide, les poches vides tout comme le regard
Posé dans l'appart, je ne peux rien faire à part
M′enfumer les poumons pour m'aérer l'esprit
Dans mon propre monde, doucement je m′esquive
La flamme de mon Zipo caresse le bout de mon cône
J′suis toujours en bonne compagnie avec ma Marie-Jeanne
J'suis avec ma Marie-Jeanne
J′suis avec ma Marie-Jeanne
J'suis avec ma Marie-Jeanne, eh, eh, eh

Mary Jane

I only live when it's late
I can only see in the dark
I only feel good when I'm hidden from view
Empty heart, empty pockets, just like my gaze
Sitting in the apartment, there's nothing I can do except
Smoke my lungs to clear my mind
In my own little world, I gently slip away
The flame of my lighter caresses the tip of my joint
I'm always in good company with my Mary Jane
I'm with my Mary Jane

I only live when it's late
I can only see in the dark
I only feel good when I'm hidden from view
Empty heart, empty pockets, just like my gaze
Sitting in the apartment, there's nothing I can do except
Smoke my lungs to clear my mind
In my own little world, I gently slip away
The flame of my lighter caresses the tip of my joint
I'm always in good company with my Mary Jane
I'm with my Mary Jane
I'm with my Mary Jane
I'm with my Mary Jane, hey, hey, hey