Épilogue - Luidji перевод на английский

Épilogue

J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien que j′m'en aille, oh na
J'pense qu′il fallait, fallait, fallait bien que j′m'en aille
J′pense qu'il fallait fallait fallait bien qu′tu t'en ailles, oh na
J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien qu'tu t′en ailles

Je crois bien qu′on devrait s'évader
Crois-moi j′vais tenter d'm′évader
On a déjà tout fait, fumer, tiser, baiser
À presque tous les moments d'l′année
J'ai des envies momentanées
C'est mon éternel combat
Je sais qu′on aurait dû respecter le contrat
J′ai l'impression d′vouloir de toi que quand tu t'en vas
Tu m′as trahi, je t'ai trahie, c′est tout ce qu'on a

Fallait, fallait, fallait bien que j'm′en aille, oh na
J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien que j′m'en aille
J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien qu′tu t'en ailles, oh na
J'pense qu′il fallait, fallait, fallait bien qu′tu t'en ailles

J′montre pas ce que je ressens
Tu ressens pas ce que tu montres
Celui qui te connaît mieux que moi n'est pas de ce monde
Attends deux secondes
J′ai perdu mon temps, je t'ai offert la montre
Tu voulais voir mon téléphone, je voulais t′montrer le monde
Dans l'dos, j'en ai des couteaux
Quand t′étais noyée dans les doutes j′respirais sous l'eau
Mais tu sais ce qu′on dit l'amour n′est jamais que plus beau que lorsqu'il est impossible

J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien qu'je m′en aille, oh na
J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien que j′m'en aille
J′pense qu'il fallait, fallait, fallait bien qu′tu t'en ailles, oh na
J'pense qu′il fallait, fallait, fallait bien qu′tu t'en ailles

Parce que quand t′es là j'suis pas bien
Je, je, je suis pas bien
Mais quand j′suis solo je suis pas bien
Je suis pas bien
Quand t'es là j′suis pas bien
Ouais quand t'es là j'suis pas bien
Nan j′suis pas bien
Tu vas réveiller mon sheitan
Et quand t′es là j'suis pas bien

On s′est, on s'est assez bousillé
Surtout souviens-toi de m′oublier
C'est pas parce que tu m′manques que j'veux que tu reviennes
On finit pas toujours avec les gens qu'on aime
Peu importe où tu vas je sais que tu es mienne
Si tu t′ouvres les veines c′est mon sang qui saigne
Mon sang qui saigne
Mon sang qui saigne
Si tu t'ouvres les veines c′est mon sang qui saigne

J'pense qu′il fallait, fallait, fallait bien que j'm′en aille, oh na
J'pense qu'il fallait, fallait, fa...
J′pense qu′il fallait, fallait, fa...

J'pense qu′il fallait, fallait, fallait bien que j'm′en aille
Que je m'en aille
Que je m′en aille

Epilogue

I think it was, it was, it was necessary for me to leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for me to leave
I think it was necessary that you should leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for you to leave

I think we should get away
Trust me, I'm going to try to escape
We've already done everything, smoked, sniffed, fucked
Almost every moment of the year
I have momentary desires
It's my eternal struggle
I know we should have respected the contract
I feel like I want you only when you're leaving
You betrayed me, I betrayed you, that's all we have

It was, it was, it was necessary that I leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for me to leave
I think it was, it was, it was necessary that you should leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for you to leave

I don't show what I'm feeling
You don't feel what you show
The one who knows you better than I do is not of this world
Wait a second
I wasted my time, I gave you the watch
You wanted to see my phone, I wanted to show you the world
I have knives in my back
When you were drowning in doubts I was breathing underwater
But you know what they say, love is never more beautiful than when it's impossible

I think it was, it was, it was necessary that I should leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for me to leave
I think it was, it was, it was necessary that you should leave, oh na
I think it was, it was, it was necessary for you to leave

Because when you're here I'm not well
I, I, I'm not well
But when I'm alone I'm not well
I'm not well
When you're here I'm not well
Yeah, when you're here I'm not well
No, I'm not well
You're going to wake up my sheitan
And when you're here I'm not well

We've screwed ourselves up enough
Above all, remember to forget me
It's not because I miss you that I want you to come back
We don't always end up with the people we love
No matter where you go, I know you're mine
If you open your veins, it's my blood that bleeds
My blood that bleeds
My blood that bleeds
If you open your veins, it's my blood that bleeds

I think it was, it was, it was necessary for me to leave, oh na
I think it was, it was, fa...
I think it was, it was, fa...

I think it was, it was, it was necessary for me to leave
For me to leave
For me to leave