Quiero Beber - Luifer Cuello перевод на немецкий

Quiero Beber

Me quiero Emborrachar
Hasta el amanecer
No aguanto un día mas
Quiero beber

La noche es joven y
Me llama sin cesar
La música me invita
A rumbiar

Y la calle me está llamando llamando
La discoteca está zumbando zumbando
Y una de guaro ya me está coqueteando
Y así la rumba se va a armando (Bis)

Tengo unas ganas de beber que me están matando
Unas ganas de rumbiar y de seguir bailando
Siento que una cerveza me está diciendo
Que compre una botella pa'seguir bebiendo (Bis)
Y la noche se pone dura dura dura
Le voy poniendo sabrosura sura sura
Porque la vida es una sola sol sola
Y hay que gozarla a toda hora hora hora (Bis)

Hey dj por favor
Repite esta canción
Que hoy quiero
Embriagarme sin control

Y quiero festejar
Hasta el amanecer
Mi vida disfrutar
Vivirla al 100

Ich will trinken

Ich will mich betrinken
Bis zum Morgengrauen
Ich halte es keinen Tag mehr aus
Ich will trinken

Die Nacht ist jung und
Sie ruft mich unaufhörlich
Die Musik lädt mich ein
Zu feiern

Und die Straße ruft mich, ruft mich
Die Diskothek brummt, brummt
Und eine Flasche Aguardiente flirtet schon mit mir
Und so nimmt die Party Fahrt auf (2x)

Ich habe solche Lust zu trinken, dass es mich umbringt
Eine Lust zu feiern und weiterzutanzen
Ich fühle, wie ein Bier mir sagt
Ich soll eine Flasche kaufen, um weiterzutrinken (2x)
Und die Nacht wird hart, hart, hart
Ich gebe ihr Würze, Würze, Würze
Denn das Leben ist nur eins, nur eins
Und man muss es zu jeder Stunde genießen, Stunde, Stunde (2x)

Hey DJ, bitte
Wiederhole diesen Song
Denn heute will ich
Mich hemmungslos betrinken

Und ich will feiern
Bis zum Morgengrauen
Mein Leben genießen
Es zu 100% leben