Luifer Cuello & Manuel Julián - Lo Que Sea Por Verte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luifer Cuello & Manuel Julián - Lo Que Sea Por Verte




Lo Que Sea Por Verte
Whatever It Takes To See You
Y yo te lo vivo diciendo mi amor, esperame, esperame.
And I keep telling you, my love, wait for me, wait for me.
Ay yo quiero contarle a todo el mundo lo que me paso esta vez
Oh, I want to tell the whole world what happened to me this time
Y resulta y pasa y acontece que mi vida me ha cambiado,
And it turns out, and it happens, and it comes to pass that my life has changed,
Soy el hombre mas feliz del universo
I'm the happiest man in the universe
Y mi corazon se me estremece, porque al fin me ha llegado,
And my heart trembles, because finally it has come to me,
La muchacha que a mi me tiene contento
The girl who makes me happy
Pero, no vives en la misma ciudad donde yo vivo
But, you don't live in the same city where I live
Y me toca viajar a verte
And I have to travel to see you
Y eso, no impedira que eso se acabe por que es que yo siento
And that, won't stop it from ending, because I feel
Que por fin se arreglo mi vida.
That my life is finally fixed.
Y a mi no me importa coger carretera ay
And I don't care about taking the highway, oh
Pa verte, pa verte
To see you, to see you
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte.
And I don't care how long it takes me to travel to see you.
Y no hay tiempo ni distancia,
And there is no time or distance,
Que nos separe mi vida
That will separate us, my life
Sabes que este hombre te ama,
You know this man loves you,
Y por ti de todo haria(Bis)
And I would do anything for you (Bis)
Y a mi no me importa coger carretera ay
And I don't care about taking the highway, oh
Pa verte, pa verte
To see you, to see you
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte.
And I don't care how long it takes me to travel to see you.
Yo te adoro tanto y tu lo sabes no tengo que repetir
I adore you so much and you know it, I don't have to repeat
Que eres lo mejor del mundo
That you are the best thing in the world
Y por ti de todo haría y a donde quiera que estes yo viajaría
And I would do anything for you, and wherever you are, I would travel
Solo te pido que valores, todo lo que estoy haciendo,
I just ask that you appreciate, everything I'm doing,
Porque lo hago con amor y sentimiento
Because I do it with love and feeling
Porque en el amor nunca hay barreras
Because in love there are never barriers
Y a donde tu vayas yo siempre estaré contigo,
And wherever you go, I will always be with you,
No importa si me toca tirame tronco e' viaje yo lo hago,
It doesn't matter if I have to throw myself on the road, I'll do it,
Con gusto pa' que estes conmigo.
With pleasure, so you'll be with me.
Y a mi no me importa coger carretera ay
And I don't care about taking the highway, oh
Pa verte, pa verte
To see you, to see you
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte
And I don't care how long it takes me to travel to see you
Y no hay tiempo ni distancia, que nos separe mi vida,
And there is no time or distance, that will separate us, my life,
Sabes que este hombre te ama,
You know this man loves you,
Y por ti de todo haria.(bis)
And I would do anything for you (bis)
Y a mi no me importa cojer carretera ay
And I don't care about taking the highway, oh
Pa verte, pa verte
To see you, to see you
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte
And I don't care how long it takes me to travel to see you





Авторы: Luis Fernando Cuello Mera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.