Luifer Cuello & Manuel Julián - Lo Que Sea Por Verte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luifer Cuello & Manuel Julián - Lo Que Sea Por Verte




Lo Que Sea Por Verte
Всё Ради Встречи с Тобой
Y yo te lo vivo diciendo mi amor, esperame, esperame.
И я тебе постоянно говорю, любимая, жди меня, жди меня.
Ay yo quiero contarle a todo el mundo lo que me paso esta vez
Ах, я хочу рассказать всему миру, что со мной случилось на этот раз,
Y resulta y pasa y acontece que mi vida me ha cambiado,
Так получилось, что моя жизнь изменилась,
Soy el hombre mas feliz del universo
Я самый счастливый человек во вселенной,
Y mi corazon se me estremece, porque al fin me ha llegado,
И мое сердце трепещет, потому что наконец-то я встретил,
La muchacha que a mi me tiene contento
Девушку, которая делает меня счастливым.
Pero, no vives en la misma ciudad donde yo vivo
Но ты не живешь в том же городе, где живу я,
Y me toca viajar a verte
И мне приходится ездить к тебе.
Y eso, no impedira que eso se acabe por que es que yo siento
И это не помешает нашим отношениям, потому что я чувствую,
Que por fin se arreglo mi vida.
Что наконец-то моя жизнь наладилась.
Y a mi no me importa coger carretera ay
И мне все равно, сколько ехать по дороге, ай,
Pa verte, pa verte
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte.
И мне все равно, сколько времени я потрачу в пути, чтобы увидеть тебя.
Y no hay tiempo ni distancia,
Нет такого времени и расстояния,
Que nos separe mi vida
Которые разлучат нас, любимая,
Sabes que este hombre te ama,
Знай, что этот мужчина любит тебя,
Y por ti de todo haria(Bis)
И для тебя сделает все. (2 раза)
Y a mi no me importa coger carretera ay
И мне все равно, сколько ехать по дороге, ай,
Pa verte, pa verte
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte.
И мне все равно, сколько времени я потрачу в пути, чтобы увидеть тебя.
Yo te adoro tanto y tu lo sabes no tengo que repetir
Я так тебя обожаю, и ты это знаешь, мне не нужно повторять,
Que eres lo mejor del mundo
Что ты лучше всех на свете.
Y por ti de todo haría y a donde quiera que estes yo viajaría
И для тебя я сделаю все, и куда бы ты ни была, я поеду.
Solo te pido que valores, todo lo que estoy haciendo,
Я прошу тебя только ценить все, что я делаю,
Porque lo hago con amor y sentimiento
Потому что я делаю это с любовью и чувством,
Porque en el amor nunca hay barreras
Потому что в любви нет преград.
Y a donde tu vayas yo siempre estaré contigo,
И куда бы ты ни пошла, я всегда буду с тобой.
No importa si me toca tirame tronco e' viaje yo lo hago,
Неважно, если мне придется отправиться в долгое путешествие, я сделаю это,
Con gusto pa' que estes conmigo.
С радостью, чтобы быть с тобой.
Y a mi no me importa coger carretera ay
И мне все равно, сколько ехать по дороге, ай,
Pa verte, pa verte
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte
И мне все равно, сколько времени я потрачу в пути, чтобы увидеть тебя.
Y no hay tiempo ni distancia, que nos separe mi vida,
Нет такого времени и расстояния, которые разлучат нас, любимая,
Sabes que este hombre te ama,
Знай, что этот мужчина любит тебя,
Y por ti de todo haria.(bis)
И для тебя сделает все. (2 раза)
Y a mi no me importa cojer carretera ay
И мне все равно, сколько ехать по дороге, ай,
Pa verte, pa verte
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
Y a mi no me importa cuanto me demore viajando pa verte
И мне все равно, сколько времени я потрачу в пути, чтобы увидеть тебя.





Авторы: Luis Fernando Cuello Mera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.