Текст и перевод песни Luifer Cuello - Acaricialo bien

Acaricialo bien

Ahi mujeres voy a contarles
Pa que les vaya bonito en la etapa del matrimonio
Les voy a dar un concejo pa que su
Marido se pellizque y regale de todo

Acaricialo bien Ay pechichalo bien
Y si sale a tomar no le dañes el plan
Y si sale a beber no le dañes el plan
Acaricialo nena cuando llegue del trabajo
Dile que esta buen mozo, gomelon y jovencito
Reina reina y aunque sea mentira mentira mentira
Es verdad que alegra y amaña enseguida.

Y si lo tratas con amor te da el juego de comedor,
El vestido que te ofrecio el viaje que te prometio.
Y si lo consientes lo sobas lo besas
El dice en la casa yo tengo una reina
Yo tengo una reina en la casa que me consiente
Y me abraza, tengo una reina yo tengo una reina
Yo tengo una reina, yo tengo una reina

Acaricialo bien ay pechichalo bien
Y si sale a tomar no le dañes el plan
Por que se va.
Ay el ambiente de la calle, llevan a uno a que pruebe
Y es carnada del ansuelo, ay no se resiste nadie
Con tantas muchachas solas uno brinca del deseo.

Acaricialo bien ay pechichalo bien
Y si sale a tomar no le dañes el plan
Y si sale a beber no le dañes el plan.
Uno se pone alegre y no sale de la casa,
Casa vez que le llevan el desayuno a la cama
Mira y mira esas cinturas que andan destapadas
Hacen que uno olviden la que esta en la casa.
Por tu madre que hice mejor dicen por la television
Entra por la felicidad el no te deja mujeriar

Y si lo consientes lo sobas lo besas
El dice en la casa yo tengo una reina
Yo tengo una reina en la casa que me consiente
Y me abraza, tengo una reina yo tengo una reina
Yo tengo una reina, yo tengo una reina!
Acaricialo bien ay pechichalo bien
Y si sale a tomar no le dañes el plan plan
Acaricialo bien ay pechichalo bien
Y si sale a tomar no le dañes el plannnnnnn

Acaricialo bien

Chères femmes, je vais vous raconter
Pour que votre mariage se passe bien
Je vais vous donner un conseil pour que votre
Mari se pince et donne des cadeaux

Caressez-le bien, oui, câlinez-le bien
Et s'il sort prendre un verre, ne lui gâchez pas son plan
Et s'il sort boire, ne lui gâchez pas son plan
Caressez-le, ma chérie, quand il rentre du travail
Dites-lui qu'il est beau, musclé et jeune
Reine, reine, et même si c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
C'est vrai que cela réjouit et arrange tout de suite.

Et si vous le traitez avec amour, il vous offre le jeu de la salle à manger,
La robe qu'il vous a promise, le voyage qu'il vous a promis.
Et si vous le laissez faire, que vous le caressez, que vous l'embrassez
Il dit à la maison : j'ai une reine
J'ai une reine à la maison qui me fait plaisir
Et qui me prend dans ses bras, j'ai une reine, j'ai une reine
J'ai une reine, j'ai une reine

Caressez-le bien, oui, câlinez-le bien
Et s'il sort prendre un verre, ne lui gâchez pas son plan
Parce qu'il part.
Oh, l'atmosphère de la rue, elle pousse à goûter
Et c'est l'appât de l'hameçon, oh, personne ne résiste
Avec autant de filles seules, on saute de désir.

Caressez-le bien, oui, câlinez-le bien
Et s'il sort prendre un verre, ne lui gâchez pas son plan
Et s'il sort boire, ne lui gâchez pas son plan.
On devient joyeux et on ne sort pas de la maison,
Chaque fois qu'on lui apporte le petit-déjeuner au lit
Regardez, regardez ces tailles qui se promènent découvertes
Elles font oublier celle qui est à la maison.
Par ta mère, j'ai fait mieux, disent-ils à la télévision
Entrez par le bonheur, il ne vous laissera pas flirter

Et si vous le laissez faire, que vous le caressez, que vous l'embrassez
Il dit à la maison : j'ai une reine
J'ai une reine à la maison qui me fait plaisir
Et qui me prend dans ses bras, j'ai une reine, j'ai une reine
J'ai une reine, j'ai une reine!
Caressez-le bien, oui, câlinez-le bien
Et s'il sort prendre un verre, ne lui gâchez pas son plan, son plan
Caressez-le bien, oui, câlinez-le bien
Et s'il sort prendre un verre, ne lui gâchez pas son plannnnnnn