Текст и перевод песни Luifer Cuello - Cada cosita

Cada cosita

Mi vida yo te dije
Que son puras mentiras
Lo que le gusta a la gente inventar

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Contigo tengo todo, todo
No me falta nada, nada
Tu eres para mi el tesoro
Que enriquece mi alma

Mi amor tu tienes que creerme
Solo quiero estar contigo
Dejame que te demuestre
Ven reina y te explico

Esa noche te invite a salir
Y dijiste que no lo harias
Que tenias muchas cosas que hacer
Y que esa noche no podias
A mi me dolio cuando escuche
Lo siento amor para otro dia

No creas lo que te inventan de mi
Que lo hacen para verte sufrir
Tu sabes que eres mi cielo, que eres mi vida
Entonces porque tu nunca me crees lo que te digo amor

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Tu eres mi vida, tu eres mi cielo
No comas cuento que son mentiras
Tienen envidia porque soy tu dueño
Y les esta doliendo que estes tan bonita

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Ay hombe...

Yo soy un hombre nuevo
Tu sabes que te adoro
Mi reina tienes que confiar en mi
Yo solo quiero que me scuches por favor
Ven, ven mi amor no seas asi
Mi amor es puro y es tan grande como el sol
Y es solamente para ti

Quisiera devolver el tiempo
Para no pelear contigo
Solo quiero estar contento dandote cariño
Hay gente que se inventa cuentos
Y no nos dejan tranquilos
Porque saben que te quiero y que estas conmigo

Juro que eres todo para mi
Aunque te digan lo contrario
Voy a probar que te hare feliz
Porque soy fiel y no te engaño
Mi Dios tambien sabe que es asi
Que tu eres lo que yo mas amo

Se que tu a veces dudas de mi
Sabiendo que me muero por ti
Y por nada de este mundo te engañaria
Aunque de tanto decirte esto me ponga canson

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Tu eres mi vida, tu eres mi cielo
No comas cuento que son mentiras
Tienen envidia porque soy tu dueño
Y les esta doliendo que estes tan bonita

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, y no, no es verdad

Chaque petite chose

Ma vie, je te l'ai dit
Que ce ne sont que des mensonges
Ce que les gens aiment inventer

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Avec toi j'ai tout, tout
Il ne me manque rien, rien
Tu es pour moi le trésor
Qui enrichit mon âme

Mon amour, tu dois me croire
Je veux juste être avec toi
Laisse-moi te le prouver
Viens ma reine et je t'explique

Cette nuit-là, je t'ai invitée à sortir
Et tu as dit que tu ne le ferais pas
Que tu avais beaucoup de choses à faire
Et que cette nuit-là tu ne pouvais pas
Ça m'a fait mal quand j'ai entendu
Je suis désolé mon amour, à un autre jour

Ne crois pas ce qu'ils inventent sur moi
Qu'ils le font pour te faire souffrir
Tu sais que tu es mon ciel, que tu es ma vie
Alors pourquoi ne me crois-tu jamais quand je te dis que je t'aime ?

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Tu es ma vie, tu es mon ciel
N'écoute pas les ragots, ce sont des mensonges
Ils sont envieux parce que je suis ton homme
Et ça leur fait mal que tu sois si belle

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Ay homme...

Je suis un nouvel homme
Tu sais que je t'adore
Ma reine, tu dois me faire confiance
Je veux juste que tu m'écoutes s'il te plaît
Viens, viens mon amour ne sois pas comme ça
Mon amour est pur et aussi grand que le soleil
Et il est seulement pour toi

J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour ne pas me disputer avec toi
Je veux juste être heureux en te donnant de l'affection
Il y a des gens qui inventent des histoires
Et ils ne nous laissent pas tranquilles
Parce qu'ils savent que je t'aime et que tu es avec moi

Je jure que tu es tout pour moi
Même s'ils te disent le contraire
Je vais te prouver que je te rendrai heureuse
Parce que je suis fidèle et que je ne te tromperai pas
Mon Dieu sait aussi que c'est vrai
Que tu es ce que j'aime le plus

Je sais que tu doutes parfois de moi
Sachant que je meurs pour toi
Et pour rien au monde je ne te tromperais
Même si à force de te le dire, je deviens ennuyeux

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Tu es ma vie, tu es mon ciel
N'écoute pas les ragots, ce sont des mensonges
Ils sont envieux parce que je suis ton homme
Et ça leur fait mal que tu sois si belle

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai

Chaque petite chose que je te dis est vraie
Et que si c'est vrai, et que si c'est vrai
Et que je suis un coureur de jupons n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai, et non, ce n'est pas vrai