Текст и перевод песни Luifer Cuello - Colorín Colorado

Colorín Colorado

Se acabó aquí, se acabó aquí
Esto no tiene marcha atrás
Te lo advertí, te lo advertí
Perdiste tu oportunidad (BIS)

Tu a mí me metiste un gol (gol)
Pensé que estabas traga
Me tenias del timbo al tambo
Y solo querias bacilar

(CORO)
Colorín colorado
Y este cuento se ha acabado (BIS)

Si crees que toda la vida
Voy a estar detras de ti
Como el miércoles pa l jueves
Como el ocho para el nueve
Te está mazorcando un grano
Porque ya lo decidí

(CORO)
Colorín colorado
Y este cuento se ha acabado (BIS)

Ya te olvidé, ya te olvidé
Ahora si tengo libertad
Voy a beber, voy a beber
Porque lo voy a celebrar (BIS)

Y si me viene a buscar
Y empieza a pedir cacao
Ay con todo el dolor de mi alma
Yo le voy a contestar

(CORO)
Colorín colorado
Y este cuento se ha acabado (BIS)

Detalles que son pequeños
Destruyen el corazón
Si por cortarle el cabello
Perdió las fuerzas sansón
Hoy yo te corto mi reina
Pa acabar esta relación

(CORO)
Colorín colorado
Y este cuento se ha acabado (BIS)

Colorín Colorado

C'est fini ici, c'est fini ici
Il n'y a pas de retour en arrière
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Tu as raté ta chance (BIS)

Tu m'as marqué un but (but)
Je pensais que tu étais une proie facile
Tu me tenais en haleine
Et tu voulais juste t'amuser

(CORO)
Colorín colorado
Et cette histoire est terminée (BIS)

Si tu penses que toute ma vie
Je vais être derrière toi
Comme le mercredi pour le jeudi
Comme le huit pour le neuf
Tu te fais des illusions
Parce que j'ai déjà décidé

(CORO)
Colorín colorado
Et cette histoire est terminée (BIS)

Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Maintenant, j'ai ma liberté
Je vais boire, je vais boire
Parce que je vais le célébrer (BIS)

Et si tu viens me chercher
Et que tu commences à faire des demandes
Avec tout le chagrin dans mon âme
Je te répondrai

(CORO)
Colorín colorado
Et cette histoire est terminée (BIS)

Des détails insignifiants
Détruisent le cœur
Si pour lui couper les cheveux
Samson a perdu ses forces
Aujourd'hui, je te coupe, ma reine
Pour mettre fin à cette relation

(CORO)
Colorín colorado
Et cette histoire est terminée (BIS)