Текст и перевод песни Luifer Cuello - Dame La Oportunidad

Dame La Oportunidad

Estando junto a ti encontré la manera de sentirme feliz
Y yo me desespero sino estas junto mí
No quiero que sientas miedo no quiero hacerte sufrir.

Ay se me hace extraño amor
Si eras tú siempre quien quería llamar la atención
Pero ahora te me escondes no veo la razón
Será que a ti te da miedo, enamorarte mi amor.

Ay dame la oportunidad de demostrarte lo que siento por ti
Escucha esta canción que de ti estoy enamorado (BIS).

Ay tu eres la que me enamora, tú eres la que me interesa
Y es que en ninguna he encontrado tu ternura, tu detalle,
Tú dulzura y tu belleza mi amor.

Ay dame la oportunidad de demostrarte lo que siento por ti
Escucha esta canción que de ti estoy enamorado.

En este corazón no hay entrada para nadie solo para tu amor
Por eso es que te canto mi vida esta canción
Para que te des cuenta que tú eres mi inspiración.

Te necesito amor
Como el aire que cada día tengo que respirar
Tú eres es el pensamiento para que yo pueda soñar
Y por siempre a tú lado yo me quiero quedar

Ay dame la oportunidad de demostrarte lo que siento por ti
Escucha esta canción que de ti estoy enamorado (BIS).

Ay tu eres la que me enamora, tú eres la que me interesa
Y es que en ninguna he encontrado tu ternura, tu detalle,
Tú dulzura y tu belleza mi amor.

Ay dame la oportunidad de demostrarte lo que siento por ti
Escucha esta canción que de ti estoy enamorado.

Donne-moi une chance

En étant à tes côtés, j'ai trouvé le moyen de me sentir heureux
Et je désespère si tu n'es pas à mes côtés
Je ne veux pas que tu aies peur, je ne veux pas te faire souffrir.

Oh, je trouve ça étrange, mon amour
Si c'était toujours toi qui voulais attirer l'attention
Mais maintenant, tu te caches, je ne vois pas la raison
Est-ce que tu as peur de tomber amoureuse, mon amour.

Oh, donne-moi une chance de te montrer ce que je ressens pour toi
Écoute cette chanson, je suis amoureux de toi (BIS).

Oh, tu es celle qui me fait tomber amoureux, tu es celle qui m'intéresse
Et je n'ai trouvé nulle part ailleurs ta tendresse, ton attention,
Ta douceur et ta beauté, mon amour.

Oh, donne-moi une chance de te montrer ce que je ressens pour toi
Écoute cette chanson, je suis amoureux de toi.

Dans ce cœur, il n'y a de place pour personne d'autre que pour ton amour
C'est pourquoi je te chante cette chanson, ma vie
Pour que tu te rendes compte que tu es mon inspiration.

J'ai besoin de toi, mon amour
Comme l'air que je dois respirer chaque jour
Tu es la pensée qui me permet de rêver
Et je veux rester à tes côtés pour toujours

Oh, donne-moi une chance de te montrer ce que je ressens pour toi
Écoute cette chanson, je suis amoureux de toi (BIS).

Oh, tu es celle qui me fait tomber amoureux, tu es celle qui m'intéresse
Et je n'ai trouvé nulle part ailleurs ta tendresse, ton attention,
Ta douceur et ta beauté, mon amour.

Oh, donne-moi une chance de te montrer ce que je ressens pour toi
Écoute cette chanson, je suis amoureux de toi.