Текст и перевод песни Luifer Cuello - El Suiche

El Suiche

Juyyy Ay ombe Ay ombe
Ella dice que nunca me olvida
Que yo sigo siendo su pechiche
Que yo soy el hombre de su vida
Eso se lo dice a sus compinches
Y resulta que no lo había dicho
Y yo quiero que se sepa esto
Lo que pasa es que yo soy El chico
El que la pone a nadar en lo seco
Y también soy quien la pone en brinco
Siempre me cae en el mismo puesto

Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó (Bis)
Hay yo soy el suiche que a ella prende
El la pone a ver más clarito
Lo mas bacano es cuando se enciende
Ella lo mira todo bonito
Ayyyy
Lo mas bacano es cuando la enciendo
Ella lo mira todo bonito
Ayyy
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su foco
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su focooo
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Ji jeñó
Ji jeñó Jayyyy

II
Ella dice que nunca me olvida
Que hasta pierde la noción del tiempo
Que derrite mi mantequilla
Con tan solo mirarme de lejos
Porque ella es la que siempre me llama
Y me invita a parrandear y me dice
Pasemonos el fin de semana
Y vivamos momentos felices
Y ella me pone a Loquiá que vaina
Soy su alegría en sus momentos tristes

Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó ñoño
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó (Bis)
Hay yo soy el suiche que a ella prende
El la pone a ver más clarito
Lo mas bacano es cuando se enciende
Ella lo mira todo bonito
Ayyyy
Lo mas bacano es cuando la enciendo
Ella lo mira todo bonito
Ayyy
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su foco
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su focooo
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Ella me confiesa a mí esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Ji jeñó Ayyyyyyy

L'interrupteur

Juyyy Ay ombe Ay ombe
Elle dit qu'elle ne m'oublie jamais
Que je suis toujours son petit chéri
Que je suis l'homme de sa vie
Elle le dit à ses amies
Et il s'avère qu'elle ne l'avait pas dit
Et je veux que tout le monde sache ça
Le truc c'est que je suis Le mec
Celui qui la fait nager sur le sec
Et je suis aussi celui qui la fait sauter
Elle se retrouve toujours au même endroit

Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó (Bis)
J'suis l'interrupteur qui la fait s'allumer
Qui la fait voir plus clair
Le truc le plus cool c'est quand elle s'allume
Elle voit tout beau
Ayyyy
Le truc le plus cool c'est quand je l'allume
Elle voit tout beau
Ayyy
Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó
Je ne t'oublie pas non plus, je suis l'interrupteur de ton phare
Je ne t'oublie pas non plus, je suis l'interrupteur de ton phareoo
Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó
Ji jeñó
Ji jeñó Jayyyy

II
Elle dit qu'elle ne m'oublie jamais
Que même elle perd la notion du temps
Que mon beurre fond
En me regardant de loin
Parce qu'elle est celle qui m'appelle toujours
Et m'invite à faire la fête et elle me dit
Passons le week-end ensemble
Et vivons des moments heureux
Et elle me met à Loquiá quel truc
Je suis sa joie dans ses moments tristes

Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó ñoño
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó (Bis)
J'suis l'interrupteur qui la fait s'allumer
Qui la fait voir plus clair
Le truc le plus cool c'est quand elle s'allume
Elle voit tout beau
Ayyyy
Le truc le plus cool c'est quand je l'allume
Elle voit tout beau
Ayyy
Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó
Je ne t'oublie pas non plus, je suis l'interrupteur de ton phare
Je ne t'oublie pas non plus, je suis l'interrupteur de ton phareoo
Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó
Mais je lui dis Qu'on ne peut pas se laisser ne serait-ce qu'un instant ñoñoñó
Elle me confie ça si c'est vrai je te le jure ji jeñó
Ji jeñó Ayyyyyyy