Luifer Cuello - El Truco de la Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luifer Cuello - El Truco de la Vida




El Truco de la Vida
Le Truc de la Vie
El tiempo pasa y no vuelves a
Le temps passe et tu ne reviens pas à moi
Ya me da pena que no estás aquí
J'ai déjà honte que tu ne sois pas
Hay tantas cosas que me tienes que decir
Il y a tellement de choses que tu dois me dire
que peleamos mis celos te hacen sufrir
Je sais que nous nous disputons, mes jalousies te font souffrir
Pero estoy enamorado y si no estás a mi lado es como un infierno
Mais je suis amoureux et si tu n'es pas à mes côtés, c'est comme un enfer
Si estoy obsesionado corazón es porque eres mi cielo
Si je suis obsédé, mon cœur, c'est parce que tu es mon ciel
Todo lo que he profesado todo te lo he demostrado y te lo sostengo
Tout ce que j'ai professé, je te l'ai montré et je le maintiens
Si algo no te ha gustado corazón lo que sea yo lo arreglo
Si quelque chose ne t'a pas plu, mon cœur, quoi que ce soit, je le règle
Si sientes que ya no me quieres no juegues con mis sentimientos
Si tu sens que tu ne m'aimes plus, ne joue pas avec mes sentiments
Si por eso no quieres verme te juro que más no te ruego
Si c'est pour ça que tu ne veux pas me voir, je te jure que je ne te supplie plus
Ya yo aprendí el truco de la vida, lo que No es mío Pa que lo tengo
J'ai déjà appris le truc de la vie, ce qui n'est pas à moi, à quoi bon le garder
Si una rosa te causa heridas córtale el tallo y chúpate el dedo
Si une rose te cause des blessures, coupe-lui la tige et suce-toi le doigt
Si una mujer te roba la risa búscate otra y síguete riendo
Si une femme te vole le rire, trouve-en une autre et continue de rire
Si una mujer te roba la risa buscate otra y síguete riendo
Si une femme te vole le rire, trouve-en une autre et continue de rire
Ay porque no me hablas si ya perdón te pedí
Oh, pourquoi ne me parles-tu pas, alors que je t'ai déjà demandé pardon ?
No te hagas la mala yo que no eres así
Ne fais pas la mauvaise, je sais que tu n'es pas comme ça
Ven y me reclamas o ya te cansaste de mi
Viens et réprimande-moi, ou tu es fatiguée de moi ?
Pero si me amas perdona y seamos feliz
Mais si tu m'aimes, pardonne et soyons heureux
Si me vistes equivocado si no te gusto mi trato de eso me arrepiento
Si tu m'as vu me tromper, si mon traitement ne te plaît pas, je le regrette
Yo nunca he sido malo corazón yo de verdad te quiero
Je n'ai jamais été méchant, mon cœur, je t'aime vraiment
Aquí te sigo esperando para que tus propios labios respondan mis ruegos
Je t'attends ici pour que tes propres lèvres répondent à mes supplications
Pero no te confíes corazón si no vuelves lo entiendo
Mais ne te fie pas à mon cœur, si tu ne reviens pas, je comprends
Si sientes que ya no me quieres no juegues con mis sentimientos
Si tu sens que tu ne m'aimes plus, ne joue pas avec mes sentiments
Si por eso no quieres verme te juro que más no te ruego
Si c'est pour ça que tu ne veux pas me voir, je te jure que je ne te supplie plus
Ya yo aprendí el truco de la vida, lo que no es mío pa que lo tengo
J'ai déjà appris le truc de la vie, ce qui n'est pas à moi, à quoi bon le garder
Si una rosa te causa heridas córtale el tallo y chúpate el dedo
Si une rose te cause des blessures, coupe-lui la tige et suce-toi le doigt
Si una mujer te roba la risa búscate otra y síguete riendo
Si une femme te vole le rire, trouve-en une autre et continue de rire
Si una mujer te roba la risa búscate otra y síguete riendo
Si une femme te vole le rire, trouve-en une autre et continue de rire
Ay ya yo aprendí el truco de la vida, lo que no es mío pa que lo tengo
Oh, j'ai déjà appris le truc de la vie, ce qui n'est pas à moi, à quoi bon le garder
Si una rosa te causa heridas córtale el tallo y chúpate el deo
Si une rose te cause des blessures, coupe-lui la tige et suce-toi le doigt
Si una mujer te roba la risa búscate otra y síguete riendo
Si une femme te vole le rire, trouve-en une autre et continue de rire





Авторы: Fabian Corrales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.