Текст и перевод песни Luifer Cuello - Me estoy afilando

Me estoy afilando

Hay a mi me gusta que tu me llames
A mi me encanta tenerte cerca
Cuando te abrazo quiero besarte
Siempre me provoca si no te dejas
A mi me gusta la vida chevere
Por eso es que no me ven dolido
El mundo esta lleno de mujeres
Pero mi capricho es estar contigo.

A mi me gusta tenerte a mi lado
Aunque no tengo la necesidad
Si lo notaste estoy enamorado
Y es la pura verdad raspa y pelaa
Es la pura verdad pelaa y raspaa

Y es que a mi me gusta todo todo de ti
Si ahora estoy ilusionado y solo es por ti
Cuando me pego mis tragos brindo por ti
Lo unico que esta faltando es que seas pa mi

Pero te estas demorando pobre de mi
Sera que me mamas gallo pa despues
Decirme que si .

Hay pero me estoy afilando por que el dia me va a llegar
Hay yo se que te estoy gustando, que te gustaria probar
Lo veo y no es pa mañana dame un beso ven pa aca.
Lo que va a pasar no es malo yo se que te va a gustar.

Pero me estoy afilando por que el dia me va a llegar mi amor

Hay bacano cuando llego a tu casa
Y te demoras pa saludarme
En tu cuarto te estas arreglando
Y sales bien bonita y para gustarme
Yo se que soy tu mi media naranja
Por eso es que bien nos entendemos
Solo te gustan mis serenatas
Si alguien te pretende dices no puedo.

A mi me gusta tenerte a mi lado
Aunque no tengo la necesidad
Si lo notaste estoy enamorado
Y es la pura verdad raspa y pelaa
Es la pura verdad pelaa y raspaa

Y es que a mi me gusta todo todo de ti
Si ahora estoy ilusionado y solo es por ti
Cuando me pego mis tragos brindo por ti
Lo unico que esta faltando es que seas pa mi

Pero te estas demorando pobre de mi
Sera que me mamas gallo pa despues
Decirme que si.

Pero me estoy afilando por que el dia me va a llegar
Hay yo se que te estoy gustando, que te gustaria probar
Lo veo y no es pa mañana dame un beso ven pa aca.
Lo que va a pasar no es malo yo se que te va a gustar.

Pero me estoy afilando por que el dia me va a llegar vee...
Pero me estoy afilando por que el dia me va a llegar mi vida!!

Точусь

Мне нравится, когда ты мне звонишь,
Мне нравится, когда ты рядом.
Когда я обнимаю тебя, мне хочется тебя поцеловать,
Меня всегда тянет к тебе, если ты не позволяешь.
Мне нравится жить красиво,
Поэтому вы не видите меня расстроенным.
Мир полон женщин,
Но мой каприз — быть с тобой.

Мне нравится, когда ты рядом со мной,
Хотя у меня нет в этом необходимости.
Если ты заметила, я влюблен,
И это чистая правда, честно-пречестно.
Это чистая правда, честно-пречестно.

И дело в том, что мне нравится в тебе всё, абсолютно всё,
Сейчас я полон надежд, и всё это только благодаря тебе.
Когда я выпиваю, я поднимаю бокал за тебя,
Единственное, чего не хватает, — это чтобы ты была моей.

Но ты медлишь, бедняга я,
Может, ты меня дразнишь, чтобы потом
Сказать "да".

Но я точусь, потому что мой день настанет,
Я знаю, что я тебе нравлюсь, что ты хотела бы попробовать,
Я вижу, и это не за горами, дай мне поцелуй, иди сюда.
То, что произойдет, не плохо, я знаю, тебе понравится.

Но я точусь, потому что мой день настанет, любовь моя.

Так здорово, когда я прихожу к тебе домой,
А ты не спешишь меня приветствовать.
Ты прихорашиваешься в своей комнате,
И выходишь такая красивая, чтобы мне понравиться.
Я знаю, что я твоя половинка,
Поэтому мы так хорошо понимаем друг друга.
Тебе нравятся только мои серенады,
Если кто-то к тебе пристает, ты говоришь: "Не могу".

Мне нравится, когда ты рядом со мной,
Хотя у меня нет в этом необходимости.
Если ты заметила, я влюблен,
И это чистая правда, честно-пречестно.
Это чистая правда, честно-пречестно.

И дело в том, что мне нравится в тебе всё, абсолютно всё,
Сейчас я полон надежд, и всё это только благодаря тебе.
Когда я выпиваю, я поднимаю бокал за тебя,
Единственное, чего не хватает, — это чтобы ты была моей.

Но ты медлишь, бедняга я,
Может, ты меня дразнишь, чтобы потом
Сказать "да".

Но я точусь, потому что мой день настанет,
Я знаю, что я тебе нравлюсь, что ты хотела бы попробовать,
Я вижу, и это не за горами, дай мне поцелуй, иди сюда.
То, что произойдет, не плохо, я знаю, тебе понравится.

Но я точусь, потому что мой день настанет, видишь...
Но я точусь, потому что мой день настанет, моя жизнь!!