Luifer Cuello - Me lograste cambiar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luifer Cuello - Me lograste cambiar




Me lograste cambiar
Tu m'as fait changer
Les confiezo k estoy mas enamora'o k antes
Je t'avoue que je suis plus amoureux qu'avant
Kisiera gritarlo en todas partes
J'aimerais le crier partout
K el hombre mas feliz sobre la tierra soy yo
Que je suis l'homme le plus heureux sur terre
Ella m flecho.con sus besos ella logro cambiarme
Elle m'a touché. Avec ses baisers, elle a réussi à me changer
Ya ni mujureo ni ando en la calle
Je ne suis plus un voyou ni dans la rue
Le doy gracias a cupido xq t mandoo
Je remercie Cupidon de t'avoir envoyée
Y me pregunto xq demorast tanto tiempo
Et je me demande pourquoi tu as tardé si longtemps
Si pase x tanto sufrimiento de los cuales me podrias librar
Si j'ai traversé tant de souffrances dont tu pouvais me libérer
Y llegaste precisament en el momento justo
Et tu es arrivée précisément au bon moment
Yo pense k se acababa el mundo yo creia k era mi final
Je pensais que le monde s'effondrait, je croyais que c'était ma fin
Coro
Refrain
Y es que me siento tan contento k no lo puedo callar
Et je suis tellement content que je ne peux pas le cacher
Y es k te amo y k t kiero y es k no necesito mas
Et je t'aime et je te veux et je n'ai plus besoin de rien
Y aquel muchacho que veian bebiendo en las esquinas
Et ce garçon que vous voyiez boire dans les coins
Haaay.! ya no lo veran mas
Haaay.! vous ne le verrez plus
Hoy bebo de tu miel y de tus besos todo el dia
Aujourd'hui, je bois de ton miel et de tes baisers toute la journée
Tu me lograste cambiar
Tu m'as fait changer
Hay k seria de mi si en mi vida no t habrias cruzado
Que serais-je devenu si tu n'étais pas entrée dans ma vie
Andaria vagando en todos lados
J'aurais erré partout
Si sientes lo k hac cristo cn el pecador
Si tu ressens ce que le Christ a ressenti pour le pécheur
Hay.! me dijsite que... y temprano t estreche mi mano
Hay.! tu m'as dit que... et tôt j'ai serré ta main
Y enseguida nos enamoramos
Et nous sommes tombés amoureux tout de suite
Desd ese momento tan lindo nacio esta cancion
Depuis ce moment si beau, cette chanson est née
Y ahora eres la duena de todo el sentmiento
Et maintenant tu es la maîtresse de tous mes sentiments
Sere tuyo y nada mas no miento
Je serai à toi et rien de plus, je ne mens pas
Y ante Dios me voy a arodillar
Et devant Dieu je vais m'agenouiller
Hay.! pa' decirle aunk sea k yo no lo meresco
Hay.! pour lui dire, même si je ne le mérite pas
Sere tuyo nd mas no miento
Je serai à toi, rien de plus, je ne mens pas
Y mi vida voy a kmbiar
Et je vais changer ma vie
Y aquel muchacho que veian bebiendo en las esquinas
Et ce garçon que vous voyiez boire dans les coins
Haaay.! ya no lo veran mas
Haaay.! vous ne le verrez plus
Hoy bebo de tu miel y de tus besos todo el dia
Aujourd'hui, je bois de ton miel et de tes baisers toute la journée
Tu me lograste cambiar
Tu m'as fait changer
Coro
Refrain
Y es que me siento tan contento k no lo puedo callar
Et je suis tellement content que je ne peux pas le cacher
Y es k te amo y k t kiero y es k no necesito mas
Et je t'aime et je te veux et je n'ai plus besoin de rien
Y aquel muchacho que veian bebiendo en las esquinas
Et ce garçon que vous voyiez boire dans les coins
Haaay.! ya no lo veran mas
Haaay.! vous ne le verrez plus
Hoy bebo de tu miel y de tus besos todo el dia
Aujourd'hui, je bois de ton miel et de tes baisers toute la journée
Tu me lograste cambiar.(bis)...
Tu m'as fait changer.(bis)...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.