Luifer Cuello - Te Quiero Pero Ni Me Mires - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luifer Cuello - Te Quiero Pero Ni Me Mires




Te Quiero Pero Ni Me Mires
I Love You But Don't Even Look at Me
Fuiste la paloma que llego a mi vida
You were the dove that came into my life
Calmando la sed que daba mi agonía
Quenching the thirst that gave me agony
Fuiste mi tarea de todos los días
You were my daily task
Yo era el guardaespaldas de tu simpatía
I was the bodyguard of your sympathy
La razón perfecta para mi sonrisa
The perfect reason for my smile
La única a la que no engañado con nadie
The only one I didn't cheat on with anyone
Más la realidad nos llegó tan temprano
But reality came to us so early
me lastimaste al querer más amarte
You hurt me by wanting to love you more
Y hasta otro camino has tomado
And you've taken another path
No como pero tengo que olvidarte
I don't know how but I have to forget you
Hay que te quiero pero ni me mires
I love you but don't even look at me
Que te adoro pero ni me llames
I adore you but don't even call me
Que mis ganas se la lleve otra
Let another take my desires
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre
Since I wasn't your prototype of a man
Hay que te adoro pero ya está bueno
I adore you but it's enough
Que te extraño pero me voy lejos
I miss you but I'm going far away
Y aun que este ardido y dolido por dentro
And even though I'm burning and hurting inside
La felicidad es lo que te deseo
Happiness is what I wish for you
Sabes que soy el único hombre
You know I'm the only man
Que puede llenarte de felicidad (bis)
That can fill you with happiness (bis)
Hay que te quiero pero ni me mires
I love you but don't even look at me
Que te adoro pero ni me llames
I adore you but don't even call me
Que mis ganas se la lleve otra
Let another take my desires
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre
Since I wasn't your prototype of a man
Y que te adoro pero ya está bueno
And I adore you but it's enough
Que te extraño pero me voy lejos
I miss you but I'm going far away
Y aun que este ardido y dolido por dentro
And even though I'm burning and hurting inside
La felicidad es lo que te deseo
Happiness is what I wish for you
Repite
Repeat





Авторы: Luis Fernando Cuello Mera, Rodrigo De Jesus Cuello Mera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.