Текст и перевод песни Luifer Cuello - Te Va Gusta

Te Va Gusta

¡Ay! Seguime diciendo que no
Sabes que soy terco mi amor,
Que entre más me digas que no, más digo que sí,
No inventes por Dios
Entre más te encholles y seas artista,
Más tienes mi corazón

¡Ay! Yo soy el que te pone el corazón a mil,
No sé por qué lo niegas si te gusto yo
Ya te cogí la pilla, yo te vi reír
Por qué lo niegas tanto dilo por favor

¡Ay! Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

Te gusta mi viaje, tu quieres, lo niegas, te haces la loca
Eso es puro trama yo sé que tú quieres besar mi boca
Te pido un besito y paseo con mis ojos en esas caderas
Y con tu sonrisa me dices que sí, no sé por qué niegas

¡Ay! Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

¡Ay! Por qué eres tan dura mi amor
Decime que sí de una vez
No des tantas vueltas
Si al fin y al cabo sabes que vas a caer

Si yo soy el hombre que a ti te encanta
El que te hace enloquecer
Si soy el que te gusta, el que te hace feliz
Soy el que te consiente, el que te hace vivir
Todas esas locuras que te brindo yo
Sabes que con ninguno la vas a sentir.

Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, mi amor, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

Te gusta mi viaje, tu quieres, lo niegas, te haces la loca
Eso es puro trama yo sé que tú quieres besar mi boca
Te pido un besito y paseo con mis ojos en esas caderas
Y con tu sonrisa me dices que sí, no sé por qué niegas

Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá (BIS)

You're Gonna Like It

Oh! Keep telling me no
You know I'm stubborn, my love,
The more you tell me no, the more I say yes,
Don't make things up, for God's sake
The more you play hard to get and act like a star,
The more you have my heart

Oh! I'm the one who makes your heart race,
I don't know why you deny it, you like me
I've caught you, I saw you laugh
Why do you deny it so much, tell me please

Oh! You know you're gonna like it, oh!
You know you're gonna love it, oh!
You're definitely going to be mine, oh!
Come on, I want to be with you

You like my vibe, you want it, you deny it, you play dumb
That's just a facade, I know you want to kiss my lips
I ask for a little kiss and stroll, my eyes on your hips
And with your smile, you tell me yes, I don't know why you deny it

Oh! You know you're gonna like it, oh!
You know you're gonna love it, oh!
You're definitely going to be mine, oh!
Come on, I want to be with you

Oh! Why are you so tough, my love
Tell me yes once
Don't beat around the bush
Because in the end, you know you're gonna fall

I'm the man you're crazy about
The one who makes you lose your mind
If I'm the one you like, the one who makes you happy
I'm the one who spoils you, the one who makes you live
All those crazy things I give you
You know you won't feel it with anyone else.

You know you're gonna like it, oh!
You know you're gonna love it, oh!
You're definitely going to be mine, my love, oh!
Come on, I want to be with you

You like my vibe, you want it, you deny it, you play dumb
That's just a facade, I know you want to kiss my lips
I ask for a little kiss and stroll, my eyes on your hips
And with your smile, you tell me yes, I don't know why you deny it

You know you're gonna like it, oh!
You know you're gonna love it, oh!
You're definitely going to be mine, oh!
Come on, I want to be with you (BIS)