Текст и перевод песни Luifer Cuello - Te Va Gusta

Te Va Gusta

¡Ay! Seguime diciendo que no
Sabes que soy terco mi amor,
Que entre más me digas que no, más digo que sí,
No inventes por Dios
Entre más te encholles y seas artista,
Más tienes mi corazón

¡Ay! Yo soy el que te pone el corazón a mil,
No sé por qué lo niegas si te gusto yo
Ya te cogí la pilla, yo te vi reír
Por qué lo niegas tanto dilo por favor

¡Ay! Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

Te gusta mi viaje, tu quieres, lo niegas, te haces la loca
Eso es puro trama yo sé que tú quieres besar mi boca
Te pido un besito y paseo con mis ojos en esas caderas
Y con tu sonrisa me dices que sí, no sé por qué niegas

¡Ay! Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

¡Ay! Por qué eres tan dura mi amor
Decime que sí de una vez
No des tantas vueltas
Si al fin y al cabo sabes que vas a caer

Si yo soy el hombre que a ti te encanta
El que te hace enloquecer
Si soy el que te gusta, el que te hace feliz
Soy el que te consiente, el que te hace vivir
Todas esas locuras que te brindo yo
Sabes que con ninguno la vas a sentir.

Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, mi amor, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá

Te gusta mi viaje, tu quieres, lo niegas, te haces la loca
Eso es puro trama yo sé que tú quieres besar mi boca
Te pido un besito y paseo con mis ojos en esas caderas
Y con tu sonrisa me dices que sí, no sé por qué niegas

Si sabes que te va a gustá, ¡ay!
Si sabes que te va a encantá, ¡ay!
Seguro vas a ser pa' mí, ¡ay!
Ven que te quiero pechichá (BIS)

Тебе понравится

Ой! Продолжай говорить мне "нет"
Ты знаешь, что я упрямый, моя любовь,
Чем больше ты говоришь мне "нет", тем больше я говорю "да",
Не выдумывай, ради Бога.
Чем больше ты ломаешься и строишь из себя недотрогу,
Тем больше ты пленяешь мое сердце.

Ой! Это я заставляю твое сердце биться чаще,
Не понимаю, зачем ты отрицаешь, если я тебе нравлюсь.
Я уже тебя раскусил, я видел, как ты смеялась.
Зачем ты так упорно это отрицаешь, скажи, пожалуйста.

Ой! Ты же знаешь, что тебе понравится, ой!
Ты же знаешь, что ты будешь в восторге, ой!
Уверен, ты будешь моей, ой!
Иди ко мне, я хочу тебя обнять.

Тебе нравится мой стиль, ты хочешь, отрицаешь, притворяешься глупышкой.
Это все игра, я знаю, что ты хочешь поцеловать меня.
Я прошу у тебя один поцелуй и блуждаю взглядом по твоим бедрам.
И своей улыбкой ты говоришь мне "да", не понимаю, зачем ты отрицаешь.

Ой! Ты же знаешь, что тебе понравится, ой!
Ты же знаешь, что ты будешь в восторге, ой!
Уверен, ты будешь моей, ой!
Иди ко мне, я хочу тебя обнять.

Ой! Почему ты такая неприступная, моя любовь?
Скажи мне "да" сразу же.
Не крутись,
Ведь в конце концов, ты знаешь, что сдашься.

Ведь я тот мужчина, который тебе нравится,
Который сводит тебя с ума.
Ведь я тот, кто тебе нравится, кто делает тебя счастливой.
Я тот, кто тебя балует, кто заставляет тебя жить,
Все эти безумства, которые я тебе дарю,
Ты знаешь, что ни с кем другим ты этого не почувствуешь.

Ты же знаешь, что тебе понравится, ой!
Ты же знаешь, что ты будешь в восторге, ой!
Уверен, ты будешь моей, моя любовь, ой!
Иди ко мне, я хочу тебя обнять.

Тебе нравится мой стиль, ты хочешь, отрицаешь, притворяешься глупышкой.
Это все игра, я знаю, что ты хочешь поцеловать меня.
Я прошу у тебя один поцелуй и блуждаю взглядом по твоим бедрам.
И своей улыбкой ты говоришь мне "да", не понимаю, зачем ты отрицаешь.

Ты же знаешь, что тебе понравится, ой!
Ты же знаешь, что ты будешь в восторге, ой!
Уверен, ты будешь моей, ой!
Иди ко мне, я хочу тебя обнять. (БИС)