Текст и перевод песни Luiggy Luiggy - Dame Veneno

Dame Veneno

Dame veneno (Dame veneno)
Que quiero morir por la mujer que quiero
Y quiero acabar ya con mi vida
Si es que ya no tengo su consuelo
Y dame veneno
Que fue que ayer la vi con su nuevo amor
Ella brindaba también se reía
Porque estaba sufriendo su traición
Ella no sabe que yo soy capaz
Y de matar a alguien por su querer
O quitarle la vida
Puede ser
Para así poder morir en paz
Dame veneno (Dame veneno)
Ay dame veneno (Dame veneno)
Porque no puedo seguir sufriendo así
Por la mujer que quiero
Yo necesito su cariño
No puedo vivir sin su calor
Sufriendo estaría mi vida
Y muerto estaría mejor
Dame veneno (Dame veneno)
Ay dame veneno (Dame veneno)
Porque no puedo seguir sufriendo así
Por la mujer que quiero
Y cantinero apura por favor
Que no puede seguir esta situación
Dame veneno que quiero morir
Que no puedo vivir sin su calor
Y cantinero apura por favor
Que no puede seguir esta situación
Dame veneno que quiero morir
Que no puedo vivir ya sin su amor
Sabe quiero soy yo
Tu ángel
Luiggy Luiggy
(Instrumental)
Dame veneno (Dame veneno)
Ay dame veneno (Dame veneno)
Porque no puedo seguir sufriendo así
Por la mujer que quiero
Yo necesito su cariño no puedo vivir sin su calor
Sufriendo estaria mi vida
Y muerto estaria mejor
Dame veneno (Dame veneno)
Ay dame veneno (Dame veneno)
Porque no puedo seguir sufriendo así
Por la mujer que quiero
Y cantinero apura por favor
Que no puede seguir esta situación
Dame veneno que quiero morir
Que no puedo vivir ya sin su amor
Y cantinero apura por favor
Que no puede seguir esta situación
Dame veneno que quiero morir
Que no puedo vivir sin su calor
Oye soy la Luna, dile quien llegó
Luiggy Luiggy

Donne-moi du poison

Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Parce que je veux mourir pour la femme que j'aime
Et je veux en finir avec ma vie
Si je n'ai plus son réconfort
Donne-moi du poison
Parce que hier, je l'ai vue avec son nouvel amour
Elle trinquait et riait aussi
Parce qu'elle subissait sa trahison
Elle ne sait pas que je suis capable
Et de tuer quelqu'un pour son amour
Ou de lui enlever la vie
Peut-être
Pour pouvoir mourir en paix
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Parce que je ne peux plus supporter de souffrir comme ça
Pour la femme que j'aime
J'ai besoin de son affection
Je ne peux pas vivre sans sa chaleur
Ma vie serait pleine de souffrance
Et je serais mieux mort
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Parce que je ne peux plus supporter de souffrir comme ça
Pour la femme que j'aime
Et barman, dépêche-toi, s'il te plaît
Cette situation ne peut plus durer
Donne-moi du poison, je veux mourir
Je ne peux pas vivre sans sa chaleur
Et barman, dépêche-toi, s'il te plaît
Cette situation ne peut plus durer
Donne-moi du poison, je veux mourir
Je ne peux plus vivre sans son amour
Sache que je suis
Ton ange
Luiggy Luiggy
(Instrumental)
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Parce que je ne peux plus supporter de souffrir comme ça
Pour la femme que j'aime
J'ai besoin de son affection, je ne peux pas vivre sans sa chaleur
Ma vie serait pleine de souffrance
Et je serais mieux mort
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Donne-moi du poison (Donne-moi du poison)
Parce que je ne peux plus supporter de souffrir comme ça
Pour la femme que j'aime
Et barman, dépêche-toi, s'il te plaît
Cette situation ne peut plus durer
Donne-moi du poison, je veux mourir
Je ne peux plus vivre sans son amour
Et barman, dépêche-toi, s'il te plaît
Cette situation ne peut plus durer
Donne-moi du poison, je veux mourir
Je ne peux pas vivre sans sa chaleur
Hé, c'est moi, la Lune, dis-lui qui est arrivé
Luiggy Luiggy