Текст и перевод песни Luigi 21 Plus feat. Arcangel - Soltería

Soltería

Me siento solo y pienso
¿Será que necesito amor?
Pero otra vez lo pienso
Soy un estúpido, soy un menso

A veces me quiero enamorar (Me quiero enamorar)
Pero recuerdo el sentimiento
El dolor y el sufrimiento
No, no, no

Por amor yo no vuelvo a llorar (Yo no vuelvo a llorar)
Ya nadie cambia mi pensamiento
Yo soltero mejor me siento
Sí, sí, sí

Desde que soy soltero, me siento el mero mero (Jaja)
Me sobran las mujere', me sobra más dinero (Ajá)
San Valentín lo taché del calendario (Wuh)
¿Cuáles chocolates?, cero aniversario'

Ese cariñito forzao', a diario (Ah-ah)
Siempre nadando en el sentido contrario (Tú sabe')
Queremo' libertad absoluta (Oh yes)
Tener un chat en WhatsApp con toda' la' putas

Salir sin dar explicaciones (Mera)
Ni mi mai que me parió me pone limitaciones
Escuchen bien señoras y señores (Listen)
Las relaciones amorosa' matan a los soñadores (That's right)

A veces me quiero enamorar (Me quiero enamorar)
Pero recuerdo el sentimiento
El dolor y el sufrimiento
No, no, no

Por amor yo no vuelvo a llorar (Yo no vuelvo a llorar)
Ya nadie cambia mi pensamiento
Yo soltero mejor me siento
Sí, sí, sí

Solo los weekenes ahora son festivos (Wuh)
Puedo janguear sin sentirme un fugitivo (Ajá)
Pa'l carajo los presente', los testigo' (What?)
Cuida a tu mujer, que no se cruce en mi camino (Ja, ja)

Cógeme que voy sin freno (Oh yes)
Palabreo con lenguaje obsceno (Mmm-hmm), eh
Dejándote saber de una vez (De una vez, baby)
Que si te va' conmigo, tú sabe' a lo que es (Ajá), ey

El corazón y la mente son dos cosa' diferente' (Escucha)
Y ahí es donde se confunde la gente (Ven)
Ven, pa' sacarte de confusión, baby
Te entrego el bicho, pero no mi corazón, ¿entendió?

Me siento solo y pienso
¿Será que necesito amor?
Pero otra vez lo pienso
Soy un estúpido, soy un menso

A veces me quiero enamorar (Me quiero enamorar)
Pero recuerdo el sentimiento
El dolor y el sufrimiento
No, no, no

Por amor yo no vuelvo a llorar (Yo no vuelvo a llorar)
Ya nadie cambia mi pensamiento
Yo soltero mejor me siento
Sí, sí, sí

Mami, tú sabe' el flow de nosotro' ya
No creemo' en na'

Que viva la soltería, puñeta
Auh
Wuh
Austin, baby
Lama
Luigi 21 Plus
Franfusion
Prrra
Franfusion on the beat

Célibat

Je me sens seul et je me demande
Est-ce que j'ai besoin d'amour ?
Mais je me le demande encore
Je suis un idiot, je suis un imbécile

Parfois, j'ai envie de tomber amoureux (J'ai envie de tomber amoureux)
Mais je me souviens du sentiment
De la douleur et de la souffrance
Non, non, non

Je ne pleurerai plus pour l'amour (Je ne pleurerai plus pour l'amour)
Personne ne changera mon avis
Je me sens mieux célibataire
Oui, oui, oui

Depuis que je suis célibataire, je me sens comme un roi (Haha)
J'ai des femmes en abondance, j'ai plus d'argent (Ouais)
J'ai rayé la Saint-Valentin du calendrier (Wuh)
Des chocolats ? Zéro anniversaire !

Cet amour forcé, chaque jour (Ah-ah)
Toujours en train de nager à contre-courant (Tu sais)
On veut la liberté absolue (Oh yes)
Avoir un chat sur WhatsApp avec toutes les putes

Sortir sans donner d'explications (Mera)
Même ma mère ne me met pas de limites
Écoutez bien, mesdames et messieurs (Listen)
Les relations amoureuses tuent les rêveurs (That's right)

Parfois, j'ai envie de tomber amoureux (J'ai envie de tomber amoureux)
Mais je me souviens du sentiment
De la douleur et de la souffrance
Non, non, non

Je ne pleurerai plus pour l'amour (Je ne pleurerai plus pour l'amour)
Personne ne changera mon avis
Je me sens mieux célibataire
Oui, oui, oui

Seuls les week-ends sont maintenant festifs (Wuh)
Je peux sortir sans me sentir un fugitif (Ouais)
Au diable les présents, les témoins (What ?)
Prends soin de ta femme, qu'elle ne se mette pas sur mon chemin (Ja, ja)

Attrape-moi, je suis sans frein (Oh yes)
Je parle avec un langage obscène (Mmm-hmm), eh
Je te le fais savoir tout de suite (Tout de suite, baby)
Que si tu t'en vas avec moi, tu sais ce que c'est (Ouais), ey

Le cœur et l'esprit sont deux choses différentes (Écoute)
Et c'est là que les gens se trompent (Ven)
Viens, pour te sortir de ta confusion, baby
Je te donne mon corps, mais pas mon cœur, compris ?

Je me sens seul et je me demande
Est-ce que j'ai besoin d'amour ?
Mais je me le demande encore
Je suis un idiot, je suis un imbécile

Parfois, j'ai envie de tomber amoureux (J'ai envie de tomber amoureux)
Mais je me souviens du sentiment
De la douleur et de la souffrance
Non, non, non

Je ne pleurerai plus pour l'amour (Je ne pleurerai plus pour l'amour)
Personne ne changera mon avis
Je me sens mieux célibataire
Oui, oui, oui

Maman, tu connais notre flow déjà
On ne croit en rien

Vive le célibat, putain
Auh
Wuh
Austin, baby
Lama
Luigi 21 Plus
Franfusion
Prrra
Franfusion on the beat