Текст и перевод песни Luigi 21 Plus - A Quién No

A Quién No

Perreando con malicia
Reggaeton callejero
Dale pichón al consejero
Y tirate pa'ca que no te vas arrepentir
Esto si que es vivir
A quien a quien no le gusta hangear
A quien a quien no le gusta perrear
Y a quien y a quien no le gusta tomar
Y a quien y a quien no le gusta fumar
A quien a quien no le gusta hangear
A quien a quien no le gusta perrear
Y a quien y a quien no le gusta tomar
Y a quien y a quien no le gusta fumar
Guiñando el codo hasta que me de jaqueca
Fumando pasto hasta que no aguante la seca
La nota me explota y cojo pa la discoteca
Bien borracho dándole pa bajo a la caneca
Entro a la disco y esta fuletea completa
Donde quiera que volteo estoy rodeao de teta beba
Este pari esta por la maseta
De aquí no me sacan ni a fuerza de metralleta
Así es el ambiente que te estoy hablando
To el mundo perreando bebiendo y fumando
Búscate los tragos que yo voy enrolando
Y grítale al DJ que reggaeton siga tirando
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Y en la disco formar el vacilon
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Me gusta el reggaeton el ron el blon
Y en la disco formar el vacilon
Quien me dice ami que esto no es vida
En la disco dándole duro a la bebida
Fumándome un blon esperando una atrevida
Que venga a perrear para dejarla mal herida
Y si eres fina ni pal carajo te pegue
Tú y yo no bailamos el mismo reggae
Tú baila de lejitos y con Carmona
Yo bailo bellaqueando una cosa cabrona
Metiéndote la mano por donde no te da el sol
Haciendo que se te encharque el caracol
Preparo un trago con menos jugo y más alcohol
Pa bajarte la defensa y meterte el gol
Metiéndote la mano por donde no te da el sol
Haciendo que se te encharque el caracol
Preparo un trago con menos jugo y más alcohol
Pa bajarte la defensa y meterte el gol
A quien a quien no le gusta hangear
A quien a quien no le gusta perrear
Y a quien y a quien no le gusta tomar
Y a quien y a quien no le gusta fumar
A quien a quien no le gusta hangear
A quien a quien no le gusta perrear
Y a quien y a quien no le gusta tomar
Y a quien y a quien no le gusta fumar
Fumo y Bebo
Yo Fumo y Bebo
Fumo y Bebo
Yo Fumo y Bebo
Este es Luigi 21 Plus
Musica para Adultos
con Nelly el arma secreta
Dimelo grabo con los mejores, papi
jai el verdadero quimico
van a joder a la calle ya tu sabes
este cd lo tienes que poner por meternos
sabes lo que te digo

À Qui Ne

Je t'emmène danser avec méchanceté
Reggaeton de la rue
Donne un coup de pied au conseiller
Et viens ici, tu ne le regretteras pas
C'est ça vivre
Qui qui n'aime pas se détendre
Qui qui n'aime pas danser
Et qui qui n'aime pas boire
Et qui qui n'aime pas fumer
Qui qui n'aime pas se détendre
Qui qui n'aime pas danser
Et qui qui n'aime pas boire
Et qui qui n'aime pas fumer
En clin d'oeil jusqu'à ce que j'aie mal à la tête
En fumant de l'herbe jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir le coup
La musique me fait vibrer et j'y vais à la discothèque
Bien saoul en buvant dans la bouteille
J'entre à la discothèque et c'est plein à craquer
Où que je regarde, je suis entouré de belles femmes
Ce gars est là pour le plaisir
Ils ne me sortiront pas d'ici, même avec une mitrailleuse
C'est l'ambiance dont je te parle
Tout le monde danse, boit et fume
Trouve-toi des boissons, je vais m'enrouler
Et crie au DJ pour qu'il continue de balancer du reggaeton
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
Et faire la fête à la discothèque
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
J'aime le reggaeton, le rhum, la blonde
Et faire la fête à la discothèque
Qui me dit que ce n'est pas la vie
En boîte de nuit en buvant beaucoup
En fumant une blonde en attendant une audacieuse
Qui viendra danser pour la laisser mal en point
Et si tu es raffinée, je ne t'approche même pas
Toi et moi, on ne danse pas le même reggae
Tu danses de loin et avec Carmona
Moi, je danse en étant un voyou, une chose incroyable
En te mettant la main où le soleil ne brille pas
En faisant que ton escargot soit détrempé
Je prépare un cocktail avec moins de jus et plus d'alcool
Pour te faire perdre tes défenses et marquer le but
En te mettant la main où le soleil ne brille pas
En faisant que ton escargot soit détrempé
Je prépare un cocktail avec moins de jus et plus d'alcool
Pour te faire perdre tes défenses et marquer le but
Qui qui n'aime pas se détendre
Qui qui n'aime pas danser
Et qui qui n'aime pas boire
Et qui qui n'aime pas fumer
Qui qui n'aime pas se détendre
Qui qui n'aime pas danser
Et qui qui n'aime pas boire
Et qui qui n'aime pas fumer
Je fume et je bois
Je fume et je bois
Je fume et je bois
Je fume et je bois
C'est Luigi 21 Plus
Musique pour adultes
avec Nelly l'arme secrète
Dis-le, je grave avec les meilleurs, mon pote
jai le vrai chimiste
ils vont foutre le bordel dans la rue, tu sais
tu dois mettre ce CD pour nous
tu sais ce que je veux dire