Luigi 21 Plus - Hipócritas - перевод текста песни на французский

Hipócritas - Luigi 21 Plusперевод на французский




Hipócritas
Hypocrites
Gente hipocrita gente oportunista
Des gens hypocrites, des opportunistes
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Qui s'approchent de moi seulement quand ils ont besoin de moi
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Beaucoup d'hypocrites, beaucoup d'opportunistes
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Ce sont des parasites qui veulent me voler ma vie
No vengas con tu teatrito
Ne viens pas avec ton petit théâtre
Con tu peliculita
Avec ton petit film
De que yo soy tu pana
Que je suis ton pote
De que yo soy afuego
Que je suis loyal
Papi ami tu no me engañas socio
Papa, tu ne me trompes pas, mec
La vida que llevo
La vie que je mène
No es la que habia planeado
N'est pas celle que j'avais prévue
Par de amigos mios
Quelques amis à moi
Me han traicionado
M'ont trahi
Por eso es que ahora soy bien desconfiado
C'est pour ça que maintenant je suis méfiant
Y a los dos caras los heche para un lado
Et j'ai laissé tomber les deux visages
No cuento con nadie sigo mi rumbo solo
Je ne compte sur personne, je suis mon propre chemin
No confio en nadie por eso ando solo
Je ne fais confiance à personne, c'est pour ça que je suis seul
Pendiente al que quiere listear
Attention à celui qui veut t'arnaquer
El que te pela en diente y te quiere apuñalear
Celui qui te sourit et veut te poignarder
Se hacen los panas
Ils font semblant d'être des potes
Pero ami no me engañan
Mais ils ne me trompent pas
No voy a quedar atras pos en esa telaraña
Je ne vais pas me laisser prendre dans cette toile d'araignée
Tengo la maña
J'ai la technique
Mientras ellos como pirañas
Alors qu'ils, comme des piranhas
Quieren devorarme
Veulent me dévorer
Quieren descuartizarme
Veulent me dépecer
Sacarme del paso, ami?
Me sortir du chemin, moi?
Acabarme, con armas largas fogonearme
Me finir, avec des armes longues me tirer dessus
Tantas ganas me tienen?
Ils en ont tellement envie?
Encima de eso donde mi con hipocresia vienen?
En plus de ça, pourquoi ils viennent avec leur hypocrisie?
Gente hipocrita gente oportunista
Des gens hypocrites, des opportunistes
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Qui s'approchent de moi seulement quand ils ont besoin de moi
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Beaucoup d'hypocrites, beaucoup d'opportunistes
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Ce sont des parasites qui veulent me voler ma vie
Papi la vida me ha enseñado ami que nadie es nadie
Papa, la vie m'a appris que personne n'est personne
Toda esa gente que viene por hay
Tous ces gens qui traînent par
Queriendo ser sus panas
Qui veulent être tes potes
Mucha lambeera de ojo
Beaucoup de lèche-bottes
Mucha hipocresia
Beaucoup d'hypocrisie
Nadie conoce las ideas que me recorrem por la mente
Personne ne connaît les idées qui me traversent l'esprit
Cada dia que pasa pienso mas dementemente
Chaque jour qui passe, je pense de plus en plus follement
Ultimamente no confie en nadie
Dernièrement, je ne fais confiance à personne
Ya que esta gente actuan hipocritamente
Parce que ces gens agissent hypocritement
Te ven de frente y te tratan cariñosamente
Ils te regardent en face et te traitent affectueusement
Queriendo jugar con tu mente
En voulant jouer avec ton esprit
Pero yo soy mas inteligente
Mais je suis plus intelligent
Y los trato de lejos, no soy un pendejo
Et je les traite de loin, je ne suis pas un idiot
La mente trabajando twenty four seven
L'esprit qui travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Y el que este listo por to' lao'
Et celui qui est prêt de partout
Por to' lao' se ven
De partout, ils se voient
No por que te fumaste un blond conmigo somo socios
Pas parce que tu as fumé un blond avec moi, on est des associés
No somos socios por que hicimos un par de negocios
On n'est pas des associés parce qu'on a fait quelques affaires
Mente de mi men tengo estudiao
J'ai étudié l'esprit
Cuando ibas ya yo venia
Quand tu arrivais, j'étais déjà
Estas bien quedao
Tu es mal placé
No seas tan relambido
Ne sois pas si léché
No seas tan sobrao
Ne sois pas si arrogant
Que tu teatro no funciona
Que ton théâtre ne fonctionne pas
Estas bien equivocao (lambe bicho)
Tu te trompes (lèche-cul)
Gente hipocrita gente oportunista
Des gens hypocrites, des opportunistes
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Qui s'approchent de moi seulement quand ils ont besoin de moi
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Beaucoup d'hypocrites, beaucoup d'opportunistes
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Ce sont des parasites qui veulent me voler ma vie
Toy ready pa toda esa gente pa'
Je suis prêt pour tous ces gens pour
Progresando
Progresser
Ami no me vengas farsanta
Ne viens pas me faire des histoires
Con tu teatrito
Avec ton petit théâtre
Que yo no me como ese cuento pai
Que je ne m'avale pas ce conte, papa
Yo estoy criao soy un hombre ya
J'ai été élevé, je suis un homme maintenant
(nelly)
(nelly)
Deja tu feka pa otro
Laisse tes conneries pour un autre
Alla quien te la crea
Laisse celui qui te croit
Este es lui-g
C'est lui-g
Twenty one boss
Twenty one boss
Música para adultos
Musique pour adultes
Con doble a & nales"los presidentes"
Avec double a & nales "les présidents"
Los verdaderos presidentes
Les vrais présidents
Artillery
Artillerie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.