Luigi 21 Plus - Hipócritas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luigi 21 Plus - Hipócritas




Hipócritas
Лицемеры
Gente hipocrita gente oportunista
Лицемерные люди, корыстные люди,
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Которые приближаются ко мне, только когда им что-то нужно.
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Много лицемеров, много корыстных,
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Они как паразиты, которые хотят высосать из меня жизнь.
No vengas con tu teatrito
Не подходи ко мне со своим спектаклем,
Con tu peliculita
Со своим фильмом,
De que yo soy tu pana
О том, что я твой бро,
De que yo soy afuego
О том, что я в огне.
Papi ami tu no me engañas socio
Детка, ты меня не обманешь, подруга,
La vida que llevo
Жизнь, которой я живу,
No es la que habia planeado
Не та, которую я планировал.
Par de amigos mios
Пара моих друзей
Me han traicionado
Предали меня.
Por eso es que ahora soy bien desconfiado
Вот почему теперь я очень недоверчивый.
Y a los dos caras los heche para un lado
И двуличных я отбросил в сторону.
No cuento con nadie sigo mi rumbo solo
Ни на кого не рассчитываю, иду своим путем один.
No confio en nadie por eso ando solo
Никому не доверяю, поэтому я один.
Pendiente al que quiere listear
Слежу за тем, кто хочет надуть,
El que te pela en diente y te quiere apuñalear
Кто улыбается тебе в лицо и хочет ударить в спину.
Se hacen los panas
Строят из себя друзей,
Pero ami no me engañan
Но меня не обманут.
No voy a quedar atras pos en esa telaraña
Я не попадусь в эту паутину.
Tengo la maña
У меня есть сноровка,
Mientras ellos como pirañas
Пока они, как пираньи,
Quieren devorarme
Хотят сожрать меня,
Quieren descuartizarme
Хотят разорвать меня на части,
Sacarme del paso, ami?
Убрать меня с дороги, меня?
Acabarme, con armas largas fogonearme
Прикончить меня, обстрелять из длинноствольного оружия?
Tantas ganas me tienen?
Так сильно меня ненавидят?
Encima de eso donde mi con hipocresia vienen?
И вдобавок ко всему еще и с лицемерием приходят?
Gente hipocrita gente oportunista
Лицемерные люди, корыстные люди,
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Которые приближаются ко мне, только когда им что-то нужно.
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Много лицемеров, много корыстных,
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Они как паразиты, которые хотят высосать из меня жизнь.
Papi la vida me ha enseñado ami que nadie es nadie
Детка, жизнь научила меня, что никто это никто.
Toda esa gente que viene por hay
Все эти люди, которые появляются тут,
Queriendo ser sus panas
Хотят быть твоими друзьями.
Mucha lambeera de ojo
Много подхалимов,
Mucha hipocresia
Много лицемерия.
Nadie conoce las ideas que me recorrem por la mente
Никто не знает, какие мысли проносятся у меня в голове.
Cada dia que pasa pienso mas dementemente
С каждым днем я думаю все более безумно.
Ultimamente no confie en nadie
В последнее время никому не доверяю,
Ya que esta gente actuan hipocritamente
Так как эти люди действуют лицемерно.
Te ven de frente y te tratan cariñosamente
Видят тебя и обращаются ласково,
Queriendo jugar con tu mente
Хотят играть с твоим разумом.
Pero yo soy mas inteligente
Но я умнее,
Y los trato de lejos, no soy un pendejo
И держу их на расстоянии, я не дурак.
La mente trabajando twenty four seven
Мой разум работает 24/7,
Y el que este listo por to' lao'
И я готов ко всему.
Por to' lao' se ven
Везде их видно.
No por que te fumaste un blond conmigo somo socios
Не думай, что раз ты выкурил со мной косяк, мы друзья.
No somos socios por que hicimos un par de negocios
Мы не друзья, потому что провернули пару дел.
Mente de mi men tengo estudiao
У меня все продумано, детка.
Cuando ibas ya yo venia
Когда ты только шел, я уже пришел.
Estas bien quedao
Ты сильно отстал.
No seas tan relambido
Не будь таким подлизой.
No seas tan sobrao
Не будь таким наглым.
Que tu teatro no funciona
Твой спектакль не работает.
Estas bien equivocao (lambe bicho)
Ты сильно ошибаешься (лизоблюд).
Gente hipocrita gente oportunista
Лицемерные люди, корыстные люди,
Que se me acercan solo cuando necesitan de mi
Которые приближаются ко мне, только когда им что-то нужно.
Mucho hipocrita mucho oportunistas
Много лицемеров, много корыстных,
Son paracitos que quieren sacarme el vivir
Они как паразиты, которые хотят высосать из меня жизнь.
Toy ready pa toda esa gente pa'
Я готов ко всем этим людям.
Progresando
Продолжаю двигаться вперед.
Ami no me vengas farsanta
Не подходи ко мне, фальшивка,
Con tu teatrito
Со своим спектаклем.
Que yo no me como ese cuento pai
Я не куплюсь на это, детка.
Yo estoy criao soy un hombre ya
Я вырос, я уже мужчина.
(nelly)
(Nelly)
Deja tu feka pa otro
Оставь свою фальшь для других.
Alla quien te la crea
Пусть кто-нибудь другой тебе поверит.
Este es lui-g
Это Lui-G,
Twenty one boss
Twenty One Boss.
Música para adultos
Музыка для взрослых.
Con doble a & nales"los presidentes"
С Double A & Nales "Los Presidentes".
Los verdaderos presidentes
Настоящие президенты.
Artillery
Artillery.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.