Luigi 21 Plus - Mi Punto de Vista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luigi 21 Plus - Mi Punto de Vista




Mi Punto de Vista
Моя точка зрения
En las iglesias me confunden, cuando hablan de religiones
В церквях меня смущает, когда говорят о религиях,
Tratan de convencerme, que las de ellas son mejores
Пытаются убедить меня, что их религия лучше.
No entiendo, porque existe una desigualdad
Не понимаю, почему существует неравенство,
En vez de estar unidas, combatiendo la maldad.
Вместо того, чтобы быть едиными, борясь со злом.
Que si aquella pierde el tiempo, orándole a los santos
Что та теряет время, молясь святым,
La otra te toca la frente y te deja temblando
Другая касается твоего лба и ты начинаешь дрожать.
Como quiera, un mismo dios estamos contemplando
Как бы то ни было, мы созерцаем одного и того же Бога,
Y un par de mandamientos, estamos ignorando.
И пару заповедей мы игнорируем.
El racismo es un problema que ha existido siempre
Расизм это проблема, которая существовала всегда,
El color más claro, se cree que es el más fuerte
Более светлый цвет кожи считается сильнее,
Aquel que es más oscuro lo tratan de lejos
К тем, кто темнее, относятся с опаской,
Haciendo que el débil de mente, coja complejo.
Заставляя слабого духом комплексовать.
El respeto hacia las mujeres, se ha perdido
Уважение к женщинам потеряно,
Siendo la cosa más bella que haya existido
Хотя женщина самое прекрасное, что когда-либо существовало.
Tu naciste de una de ella, no lo has olvidado
Ты родился от женщины, ты не забыл об этом,
Pues la vida que tienes, ella te la ha brindado.
Ведь жизнь, которая у тебя есть, дарована тебе ею.
Pero es que aquella femenina se ha echado a perder
Но есть женщины, которые себя погубили,
Ya que lo único que le gusta, es coger placer
Так как единственное, что им нравится, это получать удовольствие.
Trata su vida sexualidad, como si fuera un juego
Они относятся к своей сексуальности, как к игре,
Y por sus propios actos, la tienen por el suelo.
И из-за своих собственных поступков они оказываются на дне.
El gobierno y su injusticia, abuso de poder
Правительство и его несправедливость, злоупотребление властью,
El de clase media y baja, se tiene que joder
Средний и низший класс должны страдать.
Pero con todo y esfuerzo, el dinero no le alcanza
Но, несмотря на все усилия, денег им не хватает,
Por eso es que hay tanta delincuencia y tanta matanza.
Поэтому так много преступности и убийств.
Millones y millones, invierten en avenidas
Миллионы и миллионы вкладывают в дороги,
Mientras en otros países, muchos mueren por comida
Пока в других странах многие умирают от голода.
Mentes que son ingenuas, las educan con malicia
Наивные умы воспитывают со злобой,
creciendo en un ambiente rodeada por codicia.
Они растут в окружении жадности.
En las escuelas, las clases son aburridas
В школах уроки скучные,
Razón por la que hay tanta juventud pérdida
Поэтому так много потерянной молодежи.
Siempre más de lo mismo, todo es rutina
Всегда одно и то же, все рутина,
Factor por lo que muchos estudios no terminan.
Поэтому многие не заканчивают учебу.
Guerra entre países, muriendo los inocentes
Войны между странами, гибнут невинные,
Refuerzos de comandos, reunión de presidentes
Подкрепление войск, встречи президентов.
Soldados con familias, salen a arriesgar sus vidas
Солдаты с семьями рискуют своими жизнями,
Orden del cuello blanco, sentado en la oficina.
По приказу "белых воротничков", сидящих в офисах.
El rico se hace más rico, el pobre más se jode
Богатый становится богаче, бедный еще больше страдает,
Para que mientras más se jode el pobre, el rico más le roba
Чем больше страдает бедный, тем больше богатый его обкрадывает.
Así es que pienso yo, ese es mi punto de vista
Вот так я думаю, это моя точка зрения.
Abran los ojos, hay que ser realistas.
Откройте глаза, нужно быть реалистами.
Cada cual con su manera de pensar
У каждого свой образ мышления,
Todo el mundo ve las cosas de un punto de vista diferente
Каждый видит вещи со своей точки зрения.
Ese es mi punto de vista
Это моя точка зрения.
Yes!
Да!
Desde los estudios de Producer Ink
Из студии Producer Ink
Luigi 21 plus, in business
Luigi 21 plus, in business
Yes!
Да!





Авторы: LOZADA-ALGARIN ALBERTO, SANTOS-ROJAS HIRAM D, CASIANO FRANCISCO COLLAZO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.