Текст и перевод песни Luigi 21 Plus - Más Cerquita

Más Cerquita

Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
De lejos te ves bien, de cerca mucho mejor
Para hablar contigo voy a contratar un asesor
Para cuando te hable no cometer un error
Aguantar la bellaquera y hablarte con amor
Eso no quiere decir, que no me pongas bellaco
Eso no quiere decir que me volví medio pato
Solo quiero decir, que yo no quiero perder
La oportunidad de cerca volverte a tener
Por que me siento bien cuando te tengo a mi lado
Y si me miras bien, lo tengo bien parado
Pero me he comportando, sucesoria no he hablado
Para que veas el sacrificio por estar a tu lado
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Y mientras más te acercas, más me endurezco
Yo se que una mujer como tu no la merezco
Yo se que un hombre como yo, no es lo que buscas
Pero tengo algo que te gusta
Si quieres un bad boy, baby aquí estoy
También soy rufuian, boqui sucio y patan
No puedo pretender, yo soy lo que soy
Y olvídate el futuro, vivetela hoy
Eres la mujer más hermosa que he visto
Con esa y otras mentiras te conquisto
Solo créeme, sigue la corriente y listo
Y veras, que en media hora te desvisto
Por una noche contigo que no haría
El cielo y las estrellas te ofrecería
Y te diría que hasta me enamoraría
Y juraría que nunca te dejaría
Por una noche contigo que no haria
El cielo y las estrellas te ofreceria
Y te diria que hasta me enamoraria
y juraria que nunca te dejaria
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Estoy jodido mai
Si te dejas llevar
No te va a pasar nada mai
Nada malo
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Baby
Que paso?
Estamos ready pa la accion
El Boki Boki

Closer

And I wish I could have you
A little bit closer
Because when I have you
In front of me, you look so much prettier
And I've tried to convince you
To give me a date
But I have a record
That screws me and crucifies me
From afar you look good, up close much better
To talk to you I'm going to hire an advisor
So when I talk to you I don't make a mistake
Hold back the naughtiness and talk to you with love
That doesn't mean, you don't make me naughty
That doesn't mean I became half a duck
I just want to say, that I don't want to lose
The opportunity to have you close again
Because I feel good when I have you by my side
And if you look at me right, I have it standing tall
But I've been behaving, haven't spoken dirty
So you can see the sacrifice to be by your side
And I wish I could have you
A little bit closer
Because when I have you
In front of me, you look so much prettier
And I've tried to convince you
To give me a date
But I have a record
That screws me and crucifies me
And the closer you get, the harder I get
I know I don't deserve a woman like you
I know a man like me is not what you're looking for
But I have something you like
If you want a bad boy, baby here I am
I'm also a ruffian, foul-mouthed and boorish
I can't pretend, I am what I am
And forget the future, live it today
You're the most beautiful woman I've ever seen
With that and other lies I conquer you
Just believe me, go with the flow and that's it
And you'll see, in half an hour I'll undress you
For one night with you, what wouldn't I do
I would offer you the sky and the stars
And I would tell you that I would even fall in love
And I would swear that I would never leave you
For one night with you, what wouldn't I do
I would offer you the sky and the stars
And I would tell you that I would even fall in love
And I would swear that I would never leave you
And I wish I could have you
A little bit closer
Because when I have you
In front of me, you look so much prettier
And I've tried to convince you
To give me a date
But I have a record
That screws me and crucifies me
I'm screwed ma'am
If you let yourself go
Nothing will happen to you ma'am
Nothing bad
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Baby
What's up?
We're ready for action
El Boki Boki