Deja Vu - Luigi перевод на немецкий

Deja Vu

Mintha megismétlődött volna bennem
Az a pillantás
Ahogy rámnéztél
És én visszanéztem rád
Tudom azt hogy nem lehet véletlen
Talán
Hogy már valahol láttalak
Álmomban vártalak
Deja Vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja Vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Mintha megismétlődött volna újra
Egy érzés talán
Amit rég éreztem már
Most szíven talált
Tudom azt hogy ez nem volt véletlen
Ma már
Mert ittvagy mellettem
Álmom most valósággá vált
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen
Deja vu, amit érzek
Mintha láttalak volna már téged
Deja vu
Valóra vált mit álomnak hittem
Ez nem lehet véletlen

Deja Vu

Als ob es sich in mir wiederholt hätte,
dieser Blick,
wie du mich angesehen hast,
und ich dich ansah.
Ich weiß, dass es kein Zufall sein kann,
vielleicht,
dass ich dich schon irgendwo gesehen habe,
in meinen Träumen auf dich wartete.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.
Als ob es sich wiederholt hätte,
ein Gefühl vielleicht,
das ich schon lange nicht mehr gefühlt habe,
jetzt hat es mich mitten ins Herz getroffen.
Ich weiß, dass das kein Zufall war,
heute,
denn du bist bei mir,
mein Traum ist jetzt Wirklichkeit geworden.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.
Deja Vu, was ich fühle,
als hätte ich dich schon einmal gesehen.
Deja Vu,
was ich für einen Traum hielt, wurde wahr,
das kann kein Zufall sein.