Luigi Denza - Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno) - перевод текста песни на французский
Luigi Denza Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)

Luigi Denza - Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)

Текст и перевод песни Luigi Denza - Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)




Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
Funiculì-funiculà (avec l'Orchestre du Théâtre Communal de Bologne, le Chœur du Théâtre Communal de Bologne, direction : Anton Guadagno)
Aissera, Nannin, me ne sagliette,
Viens, ma chérie, viens monter avec moi,
Tu saie addo
Tu sais où
(Tu saie addo
(Tu sais où
Add ′stu core ngrato cchiu' dispiette
Où dans ce cœur ingrat qui me fait plus de peine
Farme nun p, farme nun po
Me faire pas, me faire pas
Add lo fuoco coce, ma si fuje,
Où le feu brûle, mais si c'est le feu,
Te lassa sta
Laisse-moi
(Te lassa sta)
(Laisse-moi)
E nun te corre appriesso, nun te struje,
Et ne cours pas après moi, ne me tracasse pas,
Sulo a guarda, sulo a guarda.
Regarde seulement, regarde seulement.
Jammo, jammo ′ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Jammo, jammo 'ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
'Ncoppa jammo ja,
En haut, allons-y,
Funiculi, funicula.
Funiculì, funiculà.
Jammo, jammo ′ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Jammo, jammo ′ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
'Ncoppa jammo ja,
En haut, allons-y,
Funiculi funicula.
Funiculì funiculà.
Se n′ sagliuta, oi n', se n′ sagliuta
Si tu montes, oh oui, si tu montes
La capa gia
La tête là
(La capa gia)
(La tête là)
E' gghiuta, p turnata, p venuta,
Et elle est partie, est revenue, est venue,
Sta sempe cca
Elle est toujours là
(Sta sempe cca!)
(Elle est toujours là !)
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
La tête tourne, tourne autour, autour,
Attuorno a tte.
Autour de toi.
(Attuorno a tte.)
(Autour de toi.)
Sto core canta
Ce cœur chante
Sempe nu taluorno
Toujours un retour
Sposammo, oi′ Ne!
Marions-nous, oh oui !
(Sposammo, oi' Ne!)
(Marions-nous, oh oui !)
Jammo, jammo 'ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Jammo, jammo ′ncoppa jammo ja
Allons, allons en haut, allons-y
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
Funiculi, funicula
Funiculì, funiculà
′Ncoppa jammo ja,
En haut, allons-y,
Funiculi, funicula.
Funiculì, funiculà.




Luigi Denza - 'O sole mio: Favorite Neapolitan Songs (arr. Gian Carlo Chiaramello)
Альбом
'O sole mio: Favorite Neapolitan Songs (arr. Gian Carlo Chiaramello)

1 Pecchè? (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
2 Piscatore 'e Pusilecco (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
3 Maria, Marì! (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
4 Funiculì-funiculà (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Coro del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
5 'O surdato 'nnammurato (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.