Текст и перевод песни Luigi Lombardi d'Aquino feat. Carmelo Travia - Lascia le mie partiture

Lascia le mie partiture

Lasciami guardare in fondo agli occhi tuoi è per capire se sei vera
Guarda un po' ma che bella fregatura
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Ma il tuo amore non sa volare
Suoni alla mia porta e vuoi entrare mentre scrivo questa musica qui!

Lascia le mie partiture allora vuoi un caffè, okay mi siedo anch'io
Guarda qui la mia musica è un casino
Tu mi guardi con quegli occhi e non mi fai capire sei una fregatura
Qui con te non si può suonare
E continui a farmi intravedere le tue cosce nude non far così

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Ecco ci risiamo scruto quei tuoi occhi per capire se sei vera
Guarda un po' ci son cascato un'altra volta
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Si il tuo amore mi ha fatto volare
Scendi dal mio letto e ti rivesti andando via come una ladra da me

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Le avevo detto sempre di lasciare stare tutte quelle partiture
Ecco qui non trovo più la mia canzone
Mi aveva detto sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
E chi sa lei dove sarà!

Leave My Scores Alone

Let me look deep into your eyes to see if you're real
Look at that, what a great joke
You used to tell me that love is like when a man takes flight
But your love can't fly
You ring my doorbell wanting to come in while I write this music here!

Leave my scores, do you want a coffee, okay, I'll sit down too
Look here, my music is a mess
You look at me with those eyes and I can't tell if you're a joke
You can't play with me here
And you keep showing me your bare thighs, don't do that

What's wrong
But come here
And leave my music
It's my complicated work
Don't be invasive
I've told you once, leave my scores, don't you understand
Listen to me, please, it's not music you can understand

Here we go again, I search those eyes to see if you're real
Look at that, I fell for it again
You used to tell me that love is like when a man takes flight
Yes, your love made me fly
Get out of my bed and get dressed, leaving like a thief

What's wrong
But come here
And leave my music
It's my complicated work
Don't be invasive
I've told you once, leave my scores, don't you understand
Listen to me, please, it's not music you can understand

I always told her to leave all those scores alone
Here, I can't find my song anymore
She always told me that love is like when a man takes flight
And who knows where she is!