Текст и перевод песни Luigi Lombardi d'Aquino feat. Carmelo Travia - Lascia le mie partiture

Lascia le mie partiture

Lasciami guardare in fondo agli occhi tuoi è per capire se sei vera
Guarda un po' ma che bella fregatura
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Ma il tuo amore non sa volare
Suoni alla mia porta e vuoi entrare mentre scrivo questa musica qui!

Lascia le mie partiture allora vuoi un caffè, okay mi siedo anch'io
Guarda qui la mia musica è un casino
Tu mi guardi con quegli occhi e non mi fai capire sei una fregatura
Qui con te non si può suonare
E continui a farmi intravedere le tue cosce nude non far così

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Ecco ci risiamo scruto quei tuoi occhi per capire se sei vera
Guarda un po' ci son cascato un'altra volta
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Si il tuo amore mi ha fatto volare
Scendi dal mio letto e ti rivesti andando via come una ladra da me

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Le avevo detto sempre di lasciare stare tutte quelle partiture
Ecco qui non trovo più la mia canzone
Mi aveva detto sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
E chi sa lei dove sarà!

Laisse mes partitions

Laisse-moi regarder au fond de tes yeux pour comprendre si tu es vraie
Regarde un peu, mais quelle belle arnaque
Tu me disais toujours que l'amour est comme quand l'homme prend son envol
Mais ton amour ne sait pas voler
Tu frappes à ma porte et tu veux entrer alors que j'écris cette musique ici !

Laisse mes partitions, alors tu veux un café, ok je m'assois aussi
Regarde ici, ma musique est un désastre
Tu me regardes avec ces yeux et tu ne me fais pas comprendre, tu es une arnaque
On ne peut pas jouer ici avec toi
Et tu continues à me laisser entrevoir tes cuisses nues, ne fais pas ça

Quoi ?
Mais viens ici
Et laisse mes papiers
Mon travail est compliqué
Allez, ne sois pas envahissante
Je te l'ai déjà dit une fois, laisse mes partitions, tu ne comprends pas
Écoute-moi, s'il te plaît, ce n'est pas de la musique que tu peux comprendre

Voilà, nous y revoilà, j'examine tes yeux pour comprendre si tu es vraie
Regarde un peu, je suis retombé dans le panneau une fois de plus
Tu me disais toujours que l'amour est comme quand l'homme prend son envol
Oui, ton amour m'a fait voler
Descends de mon lit et habille-toi en partant comme une voleuse

Quoi ?
Mais viens ici
Et laisse mes papiers
Mon travail est compliqué
Allez, ne sois pas envahissante
Je te l'ai déjà dit une fois, laisse mes partitions, tu ne comprends pas
Écoute-moi, s'il te plaît, ce n'est pas de la musique que tu peux comprendre

Je lui avais toujours dit de laisser toutes ces partitions tranquilles
Voilà, je ne trouve plus ma chanson
Elle m'avait toujours dit que l'amour est comme quand l'homme prend son envol
Et qui sait où elle sera !