Текст и перевод песни Luigi Lombardi d'Aquino feat. Carmelo Travia - Lascia le mie partiture

Lascia le mie partiture

Lasciami guardare in fondo agli occhi tuoi è per capire se sei vera
Guarda un po' ma che bella fregatura
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Ma il tuo amore non sa volare
Suoni alla mia porta e vuoi entrare mentre scrivo questa musica qui!

Lascia le mie partiture allora vuoi un caffè, okay mi siedo anch'io
Guarda qui la mia musica è un casino
Tu mi guardi con quegli occhi e non mi fai capire sei una fregatura
Qui con te non si può suonare
E continui a farmi intravedere le tue cosce nude non far così

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Ecco ci risiamo scruto quei tuoi occhi per capire se sei vera
Guarda un po' ci son cascato un'altra volta
Mi dicevi sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
Si il tuo amore mi ha fatto volare
Scendi dal mio letto e ti rivesti andando via come una ladra da me

Cosa c'è
Ma vieni qui
E lascia le mie carte
È un lavoro complicato il mio
Dai non essere invadente
Te l'ho detto già una volta lascia le mie partiture non capisci
Dammi retta, per favore, non è musica che tu puoi capire

Le avevo detto sempre di lasciare stare tutte quelle partiture
Ecco qui non trovo più la mia canzone
Mi aveva detto sempre che l'amore è come quando l'uomo prende il volo
E chi sa lei dove sarà!

Оставь мои партитуры

Дай мне заглянуть в глубину твоих глаз, чтобы понять, настоящая ли ты
Надо же, какая красивая обманщица
Ты всегда говорила, что любовь подобна человеку, парящему в небе
Но твоя любовь не умеет летать
Звонишь в мою дверь и хочешь войти, пока я пишу здесь эту музыку!

Оставь мои партитуры, хочешь кофе? Хорошо, я тоже присяду
Смотри, моя музыка — это хаос
Ты смотришь на меня этими глазами и не даешь мне понять, обманщица ли ты
С тобой здесь невозможно играть
И ты продолжаешь показывать мне свои обнаженные бедра, не делай так

Что такое?
Иди сюда
И оставь мои бумаги
У меня сложная работа
Не будь такой назойливой
Я же тебе уже говорил, оставь мои партитуры, разве ты не понимаешь?
Послушай меня, пожалуйста, это не та музыка, которую ты можешь понять

Ну вот опять, я всматриваюсь в твои глаза, чтобы понять, настоящая ли ты
Надо же, я снова попался
Ты всегда говорила, что любовь подобна человеку, парящему в небе
Да, твоя любовь заставила меня летать
Слезай с моей кровати и одевайся, уходя от меня, как воровка

Что такое?
Иди сюда
И оставь мои бумаги
У меня сложная работа
Не будь такой назойливой
Я же тебе уже говорил, оставь мои партитуры, разве ты не понимаешь?
Послушай меня, пожалуйста, это не та музыка, которую ты можешь понять

Я всегда говорил ей, чтобы она не трогала все эти партитуры
Вот, теперь я не могу найти свою песню
Она всегда говорила мне, что любовь подобна человеку, парящему в небе
И кто знает, где она сейчас!