Текст и перевод песни Luigi Maclean - Oguama (feat. MOG)

Oguama (feat. MOG)

Asafo Yehowa (Lord of Hosts)
Wo dzin reyɛ anwanwa dwuma (Your Name is working wonders)
Tumi wura (All Powerful One)
Ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi (Strength and honour belong to you)
Nkwa wɔ wodzin mo (There′s Life in your Name)
Asomdwe wɔ wodzin mo (There's Peace is your Name)
Wodzin yɛ kɛse kyɛn edzin nyinaa (Your Name is greater than any other)

Nhyira ɛne enuonyam (Blessing and Glory)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The lamb that was slain)

Yɛ de Tumi nyinaa ahyɛ wo nsa (All Power has been given to You)
Sɛ yɛbɔ wodzin (That at the mention of your name)
Ade nyinaa bɛyɛ din (All things will be still)
Wo din no yɛ nwanwa (Your Name is Wonderful)
Adom ahyɛ wo ma (You′re full of Grace)
Wo din yɛ kɛse kyɛn edin nyinaa (Your name is greater than any other)

Nhyira ɛne enuonyam (Blessing and Glory)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The lamb that was slain)

Wo ne Messiah (You are the Messiah)
Wo ne Adom Nyankopɔn (You are the Gracious God)
Nhyira nyinara yɛ wo deɛ (All blessing belong to you)
We give you glory Lord
Wo fata, Awurade wo ata (You're worthy, Lord You're worthy of)
Ayeyi nkamfoɔ ntontom nhyira (Praise, exaltation, adoration, Blessing)

Nyansa ne anidie nyinara yɛ wodeɛ
(All Wisdom and Honour belong to you)
Ahonya ne Tumi ɛne ahoɔden (Prosperity, Power and might)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The Lamb that was slain)

All glory and honour be unto the King
The lamb that was slain

Oguama (feat. MOG)

Asafo Yehowa (Seigneur des armées)
Ton nom fait des miracles (Votre nom fait des miracles)
Tumi wura (Tout-Puissant)
Ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi (Force et honneur te appartiennent à toi)
Nkwa wɔ wodzin mo (Il y a la vie dans votre nom)
Asomdwe wɔ wodzin mo (Il y a la paix dans ton nom)
Ton nom est plus grand que tout autre nom (Votre nom est plus grand que tout autre nom)

Bénédiction et gloire (Bénédiction et Gloire)
Soit à l'Agneau (Soit à l'Agneau)
L'agneau qui a été immolé (L'agneau qui a été immolé)

Nous te donnons tout pouvoir (Tout pouvoir t'a été donné)
Lorsque nous prononçons ton nom (Que lorsque nous prononçons ton nom)
Tout devient silencieux (Tout devient silencieux)
Ton nom est merveilleux (Votre nom est merveilleux)
La grâce t'a rempli (Tu es pleine de grâce)
Ton nom est plus grand que tout autre nom (Votre nom est plus grand que tout autre nom)

Bénédiction et gloire (Bénédiction et Gloire)
Soit à l'Agneau (Soit à l'Agneau)
L'agneau qui a été immolé (L'agneau qui a été immolé)

Tu es le Messie (Tu es le Messie)
Tu es le Dieu de la Grâce (Tu es le Dieu de la Grâce)
Toute bénédiction t'appartient (Toute bénédiction t'appartient)
Nous te rendons gloire, Seigneur (Nous te rendons gloire, Seigneur)
Tu es digne, Seigneur, tu es digne (Tu es digne, Seigneur, tu es digne)
Louange, exaltation, adoration, bénédiction (Louange, exaltation, adoration, bénédiction)

Toute sagesse et honneur te sont dus (Toute sagesse et honneur te sont dus)
(Toute sagesse et honneur te sont dus)
Prospérité, pouvoir et force (Prospérité, puissance et force)
Soit à l'Agneau (Soit à l'Agneau)
L'agneau qui a été immolé (L'agneau qui a été immolé)

Toute gloire et honneur soient au Roi (Toute gloire et honneur soient au Roi)
L'agneau qui a été immolé (L'agneau qui a été immolé)