Текст и перевод песни Luigi Maclean - Oguama (feat. MOG)

Oguama (feat. MOG)

Asafo Yehowa (Lord of Hosts)
Wo dzin reyɛ anwanwa dwuma (Your Name is working wonders)
Tumi wura (All Powerful One)
Ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi (Strength and honour belong to you)
Nkwa wɔ wodzin mo (There′s Life in your Name)
Asomdwe wɔ wodzin mo (There's Peace is your Name)
Wodzin yɛ kɛse kyɛn edzin nyinaa (Your Name is greater than any other)

Nhyira ɛne enuonyam (Blessing and Glory)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The lamb that was slain)

Yɛ de Tumi nyinaa ahyɛ wo nsa (All Power has been given to You)
Sɛ yɛbɔ wodzin (That at the mention of your name)
Ade nyinaa bɛyɛ din (All things will be still)
Wo din no yɛ nwanwa (Your Name is Wonderful)
Adom ahyɛ wo ma (You′re full of Grace)
Wo din yɛ kɛse kyɛn edin nyinaa (Your name is greater than any other)

Nhyira ɛne enuonyam (Blessing and Glory)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The lamb that was slain)

Wo ne Messiah (You are the Messiah)
Wo ne Adom Nyankopɔn (You are the Gracious God)
Nhyira nyinara yɛ wo deɛ (All blessing belong to you)
We give you glory Lord
Wo fata, Awurade wo ata (You're worthy, Lord You're worthy of)
Ayeyi nkamfoɔ ntontom nhyira (Praise, exaltation, adoration, Blessing)

Nyansa ne anidie nyinara yɛ wodeɛ
(All Wisdom and Honour belong to you)
Ahonya ne Tumi ɛne ahoɔden (Prosperity, Power and might)
Nka Oguama no (Be unto the Lamb)
Oguama wɔ kum no (The Lamb that was slain)

All glory and honour be unto the King
The lamb that was slain

Огуама (совместно с MOG)

Асафо Йехова (Господь Воинств)
Во дзин рейɛ анванва двума (Твоё имя творит чудеса)
Туми вура (Всемогущий)
Аходзен не нидие йɛ водзи (Сила и честь принадлежат Тебе)
Нква вɔ водзин мо (В Твоём имени жизнь)
Асомдве вɔ водзин мо (В Твоём имени мир)
Водзин йɛ кесе кйɛн един нинаа (Твоё имя превыше всех имён)

Нира ɛне енуониам (Благословение и слава)
Нка Огуама но (Агнцу)
Огуама вɔ кум но (Агнцу, закланному)

Йɛ де Туми нинаа ахйɛ во нса (Вся власть дана Тебе)
Сɛ йɛбɔ водзин (Чтобы при упоминании Твоего имени)
Аде нинаа бɛйɛ дин (Всё утихло)
Во дин но йɛ нванва (Твоё имя чудесно)
Адом ахйɛ во ма (Ты полон благодати)
Во дин йɛ кесе кйɛн един нинаа (Твоё имя превыше всех имён)

Нира ɛне енуониам (Благословение и слава)
Нка Огуама но (Агнцу)
Огуама вɔ кум но (Агнцу, закланному)

Во не Мессиах (Ты - Мессия)
Во не Адом Ньянкопон (Ты - Милостивый Бог)
Нира нинара йɛ во деɛ (Все благословения принадлежат Тебе)
Мы воздаем Тебе славу, Господь
Во фата, Авураде во ата (Ты достоин, Господи, Ты достоин)
Айейи нкамфоɔ нтонтом нира (Хвалы, превозношения, поклонения, благословения)

Ньянса не анидие нинара йɛ водеɛ (Вся мудрость и честь принадлежат Тебе)
(Вся мудрость и честь принадлежат Тебе)
Ахоня не Туми ɛне аходен (Процветание, сила и мощь)
Нка Огуама но (Агнцу)
Огуама вɔ кум но (Агнцу, закланному)

Вся слава и честь Царю
Агнцу, закланному