Текст и перевод песни Luigi Tenco - Come le altre - Remastered

Come le altre - Remastered

Tu, con le tue banche mani
Sembri un sogno lontano ma
Sei come le altre.
Tu, sai dire le parole
Che vorrei sentir dire ma
Sei come le altre.
Tu, quando la prima volta
M'hai guardato e sorriso
Mi sei sembrata un sogno
Ma poi conoscendoti
Ho visto che tu
Scivoli tra le dita
E pensi solo a te
Così come le altre
Che non esistono per me
Perché ormai vedo... solo te.
Ma poi conoscendoti
Ho visto che tu
Scivoli tra le dita
E pensi solo a te
Così come le altre
Che non esistono per me
Perché ormai vedo... solo te.

Comme les autres - Remastered

Toi, avec tes mains aux longues doigts
Tu sembles un rêve lointain mais
Tu es comme les autres.
Toi, tu sais dire les mots
Que je voudrais entendre dire mais
Tu es comme les autres.
Toi, quand la première fois
Tu m'as regardé et souri
Tu m'as semblé un rêve
Mais ensuite, en te connaissant
J'ai vu que toi
Tu glisses entre les doigts
Et tu ne penses qu'à toi
Comme les autres
Qui n'existent pas pour moi
Parce que désormais je ne vois... que toi.
Mais ensuite, en te connaissant
J'ai vu que toi
Tu glisses entre les doigts
Et tu ne penses qu'à toi
Comme les autres
Qui n'existent pas pour moi
Parce que désormais je ne vois... que toi.