Текст и перевод песни Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento
Quante
le
strade
che
un
uomo
farà
Combien
de
chemins
un
homme
parcourra-t-il
E
quando
fermarsi
potrà?
Et
quand
pourra-t-il
s'arrêter ?
Quanti
mari
un
gabbiano
dovrà
attraversar
Combien
de
mers
un
goéland
devra-t-il
traverser
Per
giungere
e
riposar?
Pour
arriver
et
se
reposer ?
Quando
tutta
la
gente
del
mondo
riavrà
Quand
tous
les
gens
du
monde
retrouveront-ils
Per
sempre
la
sua
libertà?
Pour
toujours
leur
liberté ?
Risposta
non
c'è,
o
forse
chi
lo
sa
Il
n’y
a
pas
de
réponse,
ou
peut-être
qui
sait
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Quando
dal
mare
un'onda
verrà
Quand
viendra
une
vague
de
la
mer
Che
i
monti
lavare
potrà?
Qui
pourra
laver
les
montagnes ?
Quante
volte
un
uomo
dovrà
litigare
Combien
de
fois
un
homme
devra-t-il
se
disputer
Sapendo
che
è
inutile
odiare?
Sachant
qu’il
est
inutile
de
haïr ?
E
poi
quante
persone
dovranno
morir
Et
puis
combien
de
personnes
devront
mourir
Perché
siano
troppe
a
morir?
Parce
qu’elles
sont
trop
nombreuses
à
mourir ?
Risposta
non
c'è,
o
forse
chi
lo
sa
Il
n’y
a
pas
de
réponse,
ou
peut-être
qui
sait
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Quante
le
strade
che
un
uomo
farà
Combien
de
chemins
un
homme
parcourra-t-il
E
quando
fermarsi
potrà?
Et
quand
pourra-t-il
s'arrêter ?
Quanti
mari
un
gabbiano
dovrà
attraversar
Combien
de
mers
un
goéland
devra-t-il
traverser
Per
giungere
e
riposar?
Pour
arriver
et
se
reposer ?
Quando
tutta
la
gente
del
mondo
riavrà
Quand
tous
les
gens
du
monde
retrouveront-ils
Per
sempre
la
sua
libertà?
Pour
toujours
leur
liberté ?
Risposta
non
c'è,
o
forse
chi
lo
sa
Il
n’y
a
pas
de
réponse,
ou
peut-être
qui
sait
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Caduta
nel
vento
sarà
Sera
tombée
dans
le
vent
Оцените перевод
1
Ho capito che ti amo
2 Prete in automobile
3 Ballata dell'eroe
4 Passaggio a livello
5 Tu non hai capito niente
6 Ah...l'amore l'amore
7 Vita sociale
8 Hobby
9 Ballata dellarte
10 Quasi sera
11 Se potessi amore mio
12 Vedrai vedrai
13 Vita familiare
14 Ballata del marinaio
15 La risposta è caduta nel vento
16 Non sono io
17 Io lo so già
18 Ragazzo mio
19 Ballata della moda
20 No, non è vero
21 La ballata dell'amore
22 Com'è difficile
23 Giornali femminili
2 Prete in automobile
3 Ballata dell'eroe
4 Passaggio a livello
5 Tu non hai capito niente
6 Ah...l'amore l'amore
7 Vita sociale
8 Hobby
9 Ballata dellarte
10 Quasi sera
11 Se potessi amore mio
12 Vedrai vedrai
13 Vita familiare
14 Ballata del marinaio
15 La risposta è caduta nel vento
16 Non sono io
17 Io lo so già
18 Ragazzo mio
19 Ballata della moda
20 No, non è vero
21 La ballata dell'amore
22 Com'è difficile
23 Giornali femminili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.