Mi chiesi solo amore - Luigi Tenco перевод на русский

Mi chiesi solo amore

Sempre, sempre io t'amerò,
Senza di te non vivo più.
Quindi, quindi non dir mai più
Che vuoi solo un po' d'amor.
Per me tu sei tutto il mondo,
Sei la luce dei miei occhi.
Perché, dimmi perché
Chiedi soltanto un po' d'amor?
Ecco invece, ecco tutto il mio cuor,
Lo do a te, soltanto a te.
Per me tu sei tutto il mondo,
Sei la luce del mio cuore.
Perché, dimmi perché
Chiedi soltanto un po' d'amor?
Ecco invece, ecco tutto il mio cuor,
Lo do a te, soltanto a te.

Я просил только любви

Всегда, всегда буду любить тебя,
Без тебя я больше не живу.
Поэтому, поэтому никогда больше не говори,
Что хочешь только немного любви.
Для меня ты — весь мир,
Ты — свет моих очей.
Почему, скажи мне, почему
Ты просишь только немного любви?
Вот, возьми же, вот всё моё сердце,
Отдаю его тебе, только тебе.
Для меня ты — весь мир,
Ты — свет моего сердца.
Почему, скажи мне, почему
Ты просишь только немного любви?
Вот, возьми же, вот всё моё сердце,
Отдаю его тебе, только тебе.