Текст и перевод песни Luigi Tenco - Quando
Quando
Quand
Il
mio
amore
tornerà
da
me
La
femme
que
j'aime
reviendra
vers
moi
Nel
cielo
Dans
le
ciel
Una
stella
spenderà
Une
étoile
brillera
S'è
spenta
da
quando
Elle
s'est
éteinte
depuis
que
Il
mio
sogno
è
svanito
Mon
rêve
s'est
évanoui
Da
quando
il
mio
amor
fuggì
da
me
Depuis
que
mon
amour
m'a
fui
Quando
Quand
Il
mio
amore
tornerà
da
me
La
femme
que
j'aime
reviendra
vers
moi
Nel
mare
Dans
la
mer
Una
perla
nascerà
Une
perle
naîtra
Son
tutte
le
lacrime
Ce
sont
toutes
les
larmes
Che
ha
pianto
la
stella
Qu'a
pleurées
l'étoile
Nel
veder
solo
e
triste
il
mio
cuor
En
voyant
mon
cœur
solitaire
et
triste
Quando
Quand
Il
mio
amore
tornerà
da
me
La
femme
que
j'aime
reviendra
vers
moi
Nell'aria
Dans
l'air
Un
violino
suonerà
Un
violon
jouera
La
musica
dolce
La
douce
musique
Scenderà
nel
mio
cuore
Descendra
dans
mon
cœur
Ed
il
tempo
si
fermerà
Et
le
temps
s'arrêtera
Solo
quando
Ce
n'est
que
quand
Il
mio
amore
tornerà
da
me
La
femme
que
j'aime
reviendra
vers
moi
Da
me
Vers
moi
Оцените перевод
1
In Qualche Parte Del Mondo
2 Isy
3 Il Mio Regno
4 Quello Che Conta
5 Amore, Amore Mio
6 Averti tra le braccia
7 La Mia Valle
8 Baciandoti
9 Pensaci un Pò
10 Il Tempo Dei Limoni
11 Sempre la Stessa Storia
12 Se Qualcuno Ti Dirà
13 La Mia Geisha
14 Tra Tanta Gente
15 I miei giorni perduti
16 Se Stasera Sono Qui
17 Mi Sono Innamorato Di Te
18 Quando
19 Ciao Amore Ciao
20 Un Giorno Dopo L'Altro
21 Io Sono Uno
22 Se Sapessi Come Fai
23 E Se Ci Diranno
24 Vedrai vedrai
25 Ti Ricorderai
26 Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò
27 Lontano, lontano
28 Angela
29 Io Vorrei Essere La
30 Cara maestra
31 Io Si
32 Una vita inutile
33 La ballata dell'eroe
34 Come Le Altre
35 Il Tempo Passò
36 Senza Parole (Too Close to Me)
2 Isy
3 Il Mio Regno
4 Quello Che Conta
5 Amore, Amore Mio
6 Averti tra le braccia
7 La Mia Valle
8 Baciandoti
9 Pensaci un Pò
10 Il Tempo Dei Limoni
11 Sempre la Stessa Storia
12 Se Qualcuno Ti Dirà
13 La Mia Geisha
14 Tra Tanta Gente
15 I miei giorni perduti
16 Se Stasera Sono Qui
17 Mi Sono Innamorato Di Te
18 Quando
19 Ciao Amore Ciao
20 Un Giorno Dopo L'Altro
21 Io Sono Uno
22 Se Sapessi Come Fai
23 E Se Ci Diranno
24 Vedrai vedrai
25 Ti Ricorderai
26 Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò
27 Lontano, lontano
28 Angela
29 Io Vorrei Essere La
30 Cara maestra
31 Io Si
32 Una vita inutile
33 La ballata dell'eroe
34 Come Le Altre
35 Il Tempo Passò
36 Senza Parole (Too Close to Me)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.