Текст и перевод песни Luigi Tenco - Se Sapessi Come Fai

Se Sapessi Come Fai

Se sapessi come fai
A fregartene così di me
Se potessi farlo anch'io
Ogni volta che tu giochi col nostro addio

Se sapessi come fai
A esser sempre così certa che io
Dico, dico ma alla fine
Vengo poi sempre a pregarti
Non andar via

Vorrei che per un giorno solo
Le parti si potessero invertire
Quel giorno ti farei soffrire
Come adesso soffro io

Se sapessi come fai
A fregartene così di me
A sapere così bene
Sino a che punto ho bisogno di te
A saperlo così bene
Ancor meglio di me

Vorrei che per un giorno solo
Le parti si potessero invertire
Quel giorno ti farei soffrire
Come adesso soffro io

Se sapessi come fai
A fregartene così di me
A sapere così bene
Sino a che punto ho bisogno di te
A saperlo così bene
Ancor meglio di me
Ancor meglio di me

A saperlo così bene
Ancor meglio di me
A saperlo così bene
Ancor meglio di me

Если бы ты знала, как ты поступаешь

Если бы ты знала, как поступаешь со мной
Как ты не обращаешь на меня внимания
Если бы я мог делать то же самое
Каждый раз, когда ты играешь с нашим прощанием

Если бы ты знала, как ты поступаешь
Как ты всегда уверена, что я
Говорю, говорю, но в конце концов
Всегда прихожу и умоляю тебя
Остаться

Хотел бы я, чтобы хоть на один день
Мы поменялись бы ролями
В тот день я заставил бы тебя страдать
Так же, как страдаю сейчас я

Если бы ты знала, как ты поступаешь
Как ты не обращаешь на меня внимания
Как ты так хорошо знаешь
Как сильно я в тебе нуждаюсь
Как ты хорошо это знаешь
Даже лучше, чем я сам

Хотел бы я, чтобы хоть на один день
Мы поменялись бы ролями
В тот день я заставил бы тебя страдать
Так же, как страдаю сейчас я

Если бы ты знала, как ты поступаешь
Как ты не обращаешь на меня внимания
Как ты так хорошо знаешь
Как сильно я в тебе нуждаюсь
Как ты хорошо это знаешь
Даже лучше, чем я сам
Даже лучше, чем я сам

Как ты хорошо это знаешь
Даже лучше, чем я сам
Как ты хорошо это знаешь
Даже лучше, чем я сам