Текст и перевод песни Luigi Tenco - Se Stasera Sono Qui

Se Stasera Sono Qui

Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me, anche se non lo sai

Se stasera sono qui
È perché so perdonare
E non voglio gettar via così il mio amore per te

Per me venire qui
È stato come scalare la montagna più alta del mondo
E ora che son qui
Voglio dimenticare i ricordi più tristi giù in fondo

Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me, anche se non lo sai

Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me, anche se non lo sai

(Se stasera sono qui)

Если сегодня я здесь

Если сегодня я здесь
То потому что люблю тебя
Ты тоже нуждаешься во мне, хоть и не знаешь об этом

Если сегодня я здесь
То потому что умею прощать
И не хочу выбрасывать на ветер свою любовь к тебе

Для меня прийти сюда
Всё равно что взойти на самую высокую гору в мире
И сейчас, когда я здесь
Я хочу забыть все грустные воспоминания из прошлого

Если сегодня я здесь
То потому что люблю тебя
Ты тоже нуждаешься во мне, хоть и не знаешь об этом

Если сегодня я здесь
То потому что люблю тебя
Ты тоже нуждаешься во мне, хоть и не знаешь об этом

(Если сегодня я здесь)