Текст и перевод песни Luigi Tenco - Tu non hai capito niente

Tu non hai capito niente

Tu non hai capito niente
Di come sono io
E di come ti amerei di più
Se una volta fossi tu a cercarmi.

Tu non hai capito niente
Stai lì ad aspettare
Devo sempre essere io
Il primo a chiedere l′amore.

Poi appena ti stringo
Una mano tra le mani
Allora tutto cambia
Tu diventi uguale a me
Ma è già un'altra cosa
Non è più la stessa cosa
È il primo passo
Che vorrei da te.

Tu non hai capito niente
Ma forse capirai
Quando un giorno
Mi sarò stancato
Di te che aspetti sempre
E quel giorno
Ti farò aspettare
Inutilmente.

Tu non hai capito niente...

You Don't Understand Anything

You don't understand anything
About who I am
And how I would love you more
If you were the one to seek me out.

You don't understand anything
You just sit there and wait
I always have to be the one
To make the first move.

Then as soon as I hold you
One hand in mine
Everything changes
You become just like me
But it's already something else
It's not the same anymore
It's the first step
That I want from you.

You don't understand anything
But maybe you will
When one day
I grow tired
Of you always waiting
And that day
I'll make you wait
In vain.

You don't understand anything...