Текст и перевод песни Luina - Qaragim-Ai

Qaragim-Ai

Көздеріңнен жүрек көрінед
I know baby, you fell in love
Сөздеріңнен сезім төгілед
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my life"
Айтар сезіміңді жасырма
Are you crazy, rushing to me
Егер болғың келсе қасымда
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, my life, my life
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, oh my life, my life
Oh qaragim-ai

Qaragim-Ai (My Beloved)

Your eyes reveal your heart to me,
I know, baby, you fell in love.
Your words overflow with emotion,
Tell me, baby, are you ready?
I want to burn in your eyes like a flame,
Become the melody in your thoughts,
Settle upon you as your fortune,
That's what your soul desires!
My beloved, oh my beloved,
Did you fall in love so easily?!
You looked at me, without looking away,
Prove it, if you want to call me "my life".
Don't hide the feelings you want to express,
Are you crazy, rushing to me?
If you want to be by my side,
Tell me, baby, are you ready?
I want to burn in your eyes like a flame,
Become the melody in your thoughts,
Settle upon you as your fortune,
That's what your soul desires!
My beloved, oh my beloved,
Did you fall in love so easily?!
You looked at me, without looking away,
Prove it, if you want to call me "my life".
My life, my life, my life,
Oh my beloved,
My life, my life, my life,
My beloved, oh my beloved,
Did you fall in love so easily?!
You looked at me, without looking away,
Prove it, if you want to call me "my life".
My beloved, oh my beloved,
Did you fall in love so easily?!
You looked at me, without looking away,
Prove it, if you want to call me "my life".
My life, my life, my life,
Oh my beloved,
My life, oh my life, my life,
Oh my beloved,