Лабиринт - Luina перевод на немецкий

Лабиринт

Я набираю скорость и взлетаю
Ведь никто не запретит (никто не запретит)
С каждым мигом сердце замирает когда ангел говорит
Замыкая круг я попадаю в лабиринт (чувства наполняют вкус моей любви)
Разделю на пополам я этот мир на двоих
Всё лишь для двоих

Этот путь к тебе тернист и ну и пусть
Я тебя добьюсь
В нашей жизни параллели заплету

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно поверь мне
И ты захочешь больше

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна поверь мне
Я хочу любимой быть

Я обретаю смелость и мечтаю
Каждый миг что дарит жизнь (миг что дарит жизнь)
Ты меня закружишь в сладком танце
Я пою тебе на бис

Этот путь к тебе тернист и ну и пусть
Я тебя добьюсь
В нашей жизни параллели заплету

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно
Поверь мне
И ты захочешь больше

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна
Поверь мне
Я хочу любимой быть

Замыкая круг я попадаю в лабиринт
Чувства наполняют вкус моей любви
Разделю на пополам я этот мир
На двоих

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно
Поверь мне
И ты захочешь больше
Я иду по зову вселенной

Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна
Поверь мне
Я хочу любимой быть

На двоих

Labyrinth

Ich nehme Fahrt auf und fliege hoch
Denn niemand kann es mir verbieten (niemand kann es mir verbieten)
Mit jedem Augenblick bleibt mein Herz stehen, wenn der Engel spricht
Den Kreis schließend, gerate ich in ein Labyrinth (Gefühle erfüllen den Geschmack meiner Liebe)
Ich teile diese Welt in zwei Hälften, für uns zwei
Alles nur für uns zwei

Dieser Weg zu dir ist dornig, na und?
Ich werde dich erobern
Ich werde die Parallelen unseres Lebens verflechten

Ich folge dem Ruf des Universums
Vielleicht ist es so mutig
Das Glück wird allen reichen, ganz bestimmt, glaub mir
Und du wirst mehr wollen

Ich folge dem Ruf des Universums
Vielleicht ist es so mutig
Ich glaube, denn die Liebe ist vollkommen, glaub mir
Ich will geliebt werden

Ich finde Mut und träume
Jeden Augenblick, den das Leben schenkt (Augenblick, den das Leben schenkt)
Du wirst mich in einem süßen Tanz drehen
Ich singe dir eine Zugabe

Dieser Weg zu dir ist dornig, na und?
Ich werde dich erobern
Ich werde die Parallelen unseres Lebens verflechten

Ich folge dem Ruf des Universums
Vielleicht ist es so mutig
Das Glück wird allen reichen, ganz bestimmt
Glaub mir
Und du wirst mehr wollen

Ich folge dem Ruf des Universums
Vielleicht ist es so mutig
Ich glaube, denn die Liebe ist vollkommen
Glaub mir
Ich will geliebt werden

Den Kreis schließend, gerate ich in ein Labyrinth
Gefühle erfüllen den Geschmack meiner Liebe
Ich werde diese Welt in zwei Hälften teilen
Für uns zwei

Ich folge dem Ruf des Universums
Vielleicht ist es so mutig
Das Glück wird allen reichen, ganz bestimmt
Glaub mir
Und du wirst mehr wollen
Ich folge dem Ruf des Universums

Vielleicht ist es so mutig
Ich glaube, denn die Liebe ist vollkommen
Glaub mir
Ich will geliebt werden

Für uns zwei