Luina - Луна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luina - Луна




Луна
La Lune
Расскажи мне, время вышло, почему сон стал мне лишним
Dis-moi, le temps est écoulé, pourquoi le sommeil m'est devenu superflu
Пригласи ночь, еле слышно - хочу на всё глаза закрыть
Invite la nuit, tout doucement - je veux fermer les yeux sur tout
Мне неважно кто, знаю - ты мой
Peu importe qui, je sais que tu es mien
Я отважна за твоей спиной
Je suis courageuse derrière toi
Выключай свет, растворись
Éteins la lumière, disparais
И луна взойдет на трон небес, всех окрыляя питая любовной пылью
Et la lune montera sur le trône des cieux, donnant des ailes à tous, les nourrissant de poussière d'amour
Ты познаешь аромат чудес, не понимая, желая расправить крылья
Tu connaîtras le parfum des miracles, sans comprendre, désirant déployer tes ailes
Я не хочу жить без тебя
Je ne veux pas vivre sans toi
В твоих руках я ожила
Dans tes bras, je suis revenue à la vie
Расскажи мне, как так вышло, в сердце льёт дождь, когда тебя не вижу
Dis-moi, comment est-ce arrivé, la pluie tombe dans mon cœur quand je ne te vois pas
Ты научил меня любить, хочу на всё глаза закрыть
Tu m'as appris à aimer, je veux fermer les yeux sur tout
Пробуждаешь, усмиряешь, я в объятиях возвышаюсь над землей
Tu m'éveilles, tu m'apaises, dans tes bras je m'élève au-dessus de la terre
Ты паришь со мной
Tu planes avec moi
И луна взойдет на трон небес, всех окрыляя питая любовной пылью
Et la lune montera sur le trône des cieux, donnant des ailes à tous, les nourrissant de poussière d'amour
Ты познаешь аромат чудес, не понимая, желая расправить крылья
Tu connaîtras le parfum des miracles, sans comprendre, désirant déployer tes ailes
Я не хочу жить без тебя
Je ne veux pas vivre sans toi
В твоих руках я ожила
Dans tes bras, je suis revenue à la vie
Всё ближе
De plus en plus près
Всё ближе ночь
La nuit approche
И луна взойдет на трон небес, всех окрыляя, питая любовной пылью
Et la lune montera sur le trône des cieux, donnant des ailes à tous, les nourrissant de poussière d'amour
Ты познаешь аромат чудес, не понимая желая расправить крылья
Tu connaîtras le parfum des miracles, sans comprendre, désirant déployer tes ailes
Я не хочу жить без тебя
Je ne veux pas vivre sans toi
В твоих руках я ожила
Dans tes bras, je suis revenue à la vie
Я не хочу жить без тебя
Je ne veux pas vivre sans toi
В твоих руках я ожила
Dans tes bras, je suis revenue à la vie





Авторы: роза солдатова, сырым набикулов, луиза обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.