Одна - Luina перевод на немецкий

Одна

Я снова вспомню
Те руки ночью
Они обнимали, они ласкали
И были нежными

Зачем искали
Зачем любили
Рисуя вечность и бесконечность
Создавали вновь мечты

Я забираю с собой каждый час
Убивая любовь, что у нас
Развязала узлы навсегда, храня

Тобою болею
Простить не сумею
Забудь, молю, и отпусти
Но был бы рядом
Мне много не надо
Нам не вернуть любви

Теперь одна я
И я другая, хоть не целуя и любя
Та песня спета
Умирая, задыхаюсь

Я забираю с собой каждый час
Убивая любовь, что у нас (что у нас)
Развязала узлы навсегда, храня

Ты - немая боль
Не вернуть любовь
Я забираю с собой каждый час
Убивая любовь, что у нас
Развязала узлы навсегда (навсегда), храня

Allein

Ich erinnere mich wieder
An jene Hände in der Nacht
Sie umarmten, sie streichelten
Und waren zärtlich

Wozu suchten wir
Wozu liebten wir
Zeichneten Ewigkeit und Unendlichkeit
Erschufen immer wieder neue Träume

Ich nehme jede Stunde mit
Töte die Liebe, die zwischen uns war
Löste die Knoten für immer, bewahre

Ich bin krank nach dir
Ich kann nicht verzeihen
Vergiss, ich flehe, und lass mich gehen
Wärst du doch nur hier
Ich brauche nicht viel
Wir können die Liebe nicht zurückholen

Jetzt bin ich allein
Und ich bin anders, obwohl ich nicht küsse und liebe
Das Lied ist gesungen
Sterbend, ersticke ich

Ich nehme jede Stunde mit
Töte die Liebe, die zwischen uns war (die zwischen uns war)
Löste die Knoten für immer, bewahre

Du bist stummer Schmerz
Die Liebe ist nicht zurückzuholen
Ich nehme jede Stunde mit
Töte die Liebe, die zwischen uns war
Löste die Knoten für immer (für immer), bewahre