Я это ты - Luina перевод на немецкий

Я это ты

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой
В сердце всегда, ты со мной, ты со мной
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоём
Люди твердят об одном, об одном – но

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Лето прошло, и наступили холода
Но всё равно, мне нужна ты одна, ты
Вряд ли поймёт, тот, кто не любит и не ждёт
А за окном снег идёт

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я

Всё, что сейчас есть у меня

Я лишь тебе одной отдам

Но я лишь тебе одной отдам

Ich bin du

Lass sie reden, wir sehen uns selten
In meinem Herzen bist du immer bei mir, du bist bei mir
Lass sie reden, dass wir nicht füreinander bestimmt sind
Die Leute sagen immer dasselbe, immer dasselbe – aber

Ich bin du, du bist ich
Und wir brauchen niemanden sonst
Alles, was ich jetzt habe
Gebe ich nur dir allein

Ich bin du, du bist ich
Und wir brauchen niemanden sonst
Alles, was ich jetzt habe
Gebe ich nur dir allein

Der Sommer ist vorbei, und die Kälte ist gekommen
Aber trotzdem brauche ich nur dich allein, dich
Das wird kaum jemand verstehen, der nicht liebt und nicht wartet
Und draußen fällt der Schnee

Ich bin du, du bist ich
Und wir brauchen niemanden sonst
Alles, was ich jetzt habe
Gebe ich nur dir allein

Ich bin du, du bist ich
Und wir brauchen niemanden sonst
Alles, was ich jetzt habe
Gebe ich nur dir allein

Ich bin du, du bist ich

Alles, was ich jetzt habe

Gebe ich nur dir allein

Aber ich gebe es nur dir allein