Я это ты - Luina перевод на английский

Я это ты

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой
В сердце всегда, ты со мной, ты со мной
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоём
Люди твердят об одном, об одном – но

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Лето прошло, и наступили холода
Но всё равно, мне нужна ты одна, ты
Вряд ли поймёт, тот, кто не любит и не ждёт
А за окном снег идёт

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я
И никого не надо нам
Всё, что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам

Я – это ты, ты – это я

Всё, что сейчас есть у меня

Я лишь тебе одной отдам

Но я лишь тебе одной отдам

I Am You

They say we rarely see each other,
But you're always in my heart, with me, with me.
They say we're not meant to be together,
People keep saying the same thing, the same thing - but

I am you, you are me,
And we don't need anyone else.
Everything that I have now,
I'll give it all to you alone.

I am you, you are me,
And we don't need anyone else.
Everything that I have now,
I'll give it all to you alone.

Summer has passed, and the cold has come,
But still, I only need you, you.
Those who don't love and don't wait won't understand,
And outside the window, the snow is falling.

I am you, you are me,
And we don't need anyone else.
Everything that I have now,
I'll give it all to you alone.

I am you, you are me,
And we don't need anyone else.
Everything that I have now,
I'll give it all to you alone.

I am you, you are me,

Everything that I have now,

I'll give it all to you alone.

But I'll give it all to you alone.