Текст и перевод песни Luis - HELENE

HELENE

Mhm, na-na, na-na
Das Licht scheint durch das Glas auf den Tisch
Es ist gleich morgens und viel Schlaf hatt ich nicht
Ich hatte Pillen wie ein Arzt auf dem Tisch
Und du liegst falsch, wenn du denkst, ich warte auf dich, ja
Und immer, wenn ich an dich denk'
Dann merk' ich, ich bin gut da, wo ich bin, ja
Und ich weiß, dass du mich nicht kennst
Ich glaub', ich war nur zu lang in dei'm Film
Und ich bin nächtelang wach, spür' den Bounce in mei'm Raum
Die 808 klatscht und ich rauche ein Pound
Ja, ich seh' noch kein Ziel, ich bleib' drauf auf den Clouds
Und ich hab' das Gefühl in mei'm Bauch
Ich geh' atemlos durch die Nacht
Denn ich hab' Kush in der Lunge, ah-ah
Und sag mir, wo bleibt mein Traum?
Ich hab' ihn noch nicht gefunden
Mann, ich hab' Bands und ich hab' Hoes,
Doch das' nicht alles, was ich brauch'
Ich war lange nicht mehr draußen,
Frag' mich, "Wann komm ich hier raus?"
Komm, guck mir in die Augen und sag mir, du siehst es auch
Ich hab' mich schon oft verlaufen, wann find' ich zu mir nach Haus?

Ich hab' kein Back-up von meinem Head und die Erinnerung verblast
Mein Gedächtnis ist zu schlecht, das sind die Schäden von den Drugs
Ich fang alles ein, ich hätt das früher nie gedacht
Find mich wieder neben Hoes und teurem Liquor in meinem Cup

Ich fliege high, so high, so high
Und ich fliege high, so high, so high

Ich will bunte Euro-Scheine, und bunte Cars, ja
Ich work hard, ja
Ich hab nie Langeweile, weil ich hab' Bars, ja
Auf Guitars, ja
Ja, und Babe, guck mich an, heut zähl' ich Racks, ja
Hab' 'ne schlechte Zeit hinter mir, VVS, ja
Uzi bringt mein'n Hals zum Erfrier'n
Ich hatte Steine in mei'm Weg, jetzt hab' ich Steine auf der Chain
Seh' das Funkeln in ihr'm Blick, sie hat sowas noch nie geseh'n
Sag mir, wann kommt der Tag, ja? Wann muss ich für bezahl'n?
Hatte Molly in mei'm Glas, ja, mein Homie ging allein
Und ich weiß nicht, ob er wieder kommt, ich weiß nicht, was ich weiß
Und ich kippe lila Saft rein in die Sprite, yeah
Jedes Mal sag' ich zu mir, "Das war zu viel", ja-ah
Aber dieses Mal dacht ich wirklich, "Dis war tödlich"

Ich hab' kein Back-up von meinem Head und die Erinnerung verblast
Mein Gedächtnis ist zu schlecht, das sind die Schäden von den Drugs
Ich fang' alles ein, ich hätt das früher nie gedacht
Find' mich wieder neben Hoes und teurem Liquor in mei'm Cup

Ich fliege high, so high, so high
Und ich fliege high, so high, so high

HELENE

Mhm, na-na, na-na
The light shines through the glass on the table
It's almost morning and I haven't slept much
I had pills like a doctor on the table
And you're wrong if you think I'm waiting for you, yeah
And whenever I think of you
Then I realize, I'm good where I am, yeah
And I know you don't know me
I think I was just in your movie for too long
And I'm awake all night, feel the bounce in my room
The 808 claps and I smoke a pound
Yeah, I don't see a goal yet, I stay on the clouds
And I have this feeling in my stomach
I walk breathlessly through the night
Because I have Kush in my lungs, ah-ah
And tell me, where is my dream?
I haven't found it yet
Man, I have bands and I have hoes,
But that's not all I need
I haven't been outside for a long time,
Ask me, "When will I get out of here?"
Come on, look me in the eyes and tell me you see it too
I've lost my way many times, when will I find my way home?

I have no backup of my head and the memory fades
My memory is too bad, these are the damages from the drugs
I catch it all, I would never have thought that before
Find me again next to hoes and expensive liquor in my cup

I fly high, so high, so high
And I fly high, so high, so high

I want colorful euro bills, and colorful cars, yeah
I work hard, yeah
I'm never bored because I have bars, yeah
On guitars, yeah
Yeah, and babe, look at me, today I'm counting racks, yeah
Had a bad time behind me, VVS, yeah
Uzi makes my neck freeze
I had stones in my way, now I have stones on the chain
See the sparkle in her eyes, she's never seen anything like it
Tell me, when will the day come, yeah? When do I have to pay?
Had Molly in my glass, yeah, my homie went alone
And I don't know if he'll come back, I don't know what I know
And I pour purple juice into the Sprite, yeah
Every time I tell myself, "That was too much", yeah-ah
But this time I really thought, "This was deadly"

I have no backup of my head and the memory fades
My memory is too bad, these are the damages from the drugs
I catch it all, I would never have thought that before
Find me again next to hoes and expensive liquor in my cup

I fly high, so high, so high
And I fly high, so high, so high