Текст и перевод песни Luis - Money Rain

Money Rain

Yeah, yeah
Immer wieder Love und immer wieder Drugs
Baby, ich seh′s ein, ist mein Problem
Und immer wenn du fragst, wo ich heute war
Bin ich hier und mache Scheine, Money Rain

Komm und Baby, gib mir Heartbreaks, yeah
Ich hab' mich gewöhnt an das Gefühl
Nicht immer gut hier auf der Fastlane, yeah
Vielleicht bin ich morgen broke und für immer alone, yeah
Immer wieder Love und immer wieder Drugs
Baby, ich seh′s ein, ist mein Problem

Und immer wenn du fragst, wo ich heute war
Bin ich hier und mache Scheine, Money Rain
Komm und Baby, gib mir Heartbreaks, yeah
Ich hab' mich gewöhnt an das Gefühl
Nicht immer gut hier auf der Fastlane, yeah
Vielleicht bin ich morgen broke und für immer alone, yeah

Yeah, rauch' Kush gegen Pain, Hoe
Sie liegt in mei′m Bett so wie ein Angel
Ihr versteht nicht uns′re lingo
Ich meine nicht Prince, wenn ich red' von Purple Rain, Hoe
Baby, du bist teuer wie die Bag von Valentino
Ich glaub′, ich bin unnormal, ich rauch' ein ganzes Kilo
Bin nicht mehr ich selber, wenn ich Coco misch′ mit Vino

Und ich schmeiß die Fuffis in die Luft, genau wie Sido
Woah, ich will ein'n Award für den Shit, mmh
Will mit meinem Flow volle Bank Accounts, yeah
Bro, ich mache Sport mit ′ner Bitch, mmh
Ich seh' ihr Ass bounced in mei'm Face, woah

Früher kein Cent, bald hundert Bands, yeah
Baby, zeit rennt, genau so wie ich
Ich mach′, was ich denk′ und ihr macht nur mit bei Trends, yeah
So viel lautes Kush, Baby, glaub' ich bin verliebt, yeah

Immer wieder Love und immer wieder Drugs
Baby, ich seh′s ein, ist mein Problem
Und immer wenn du fragst, wo ich heute war
Bin ich hier und mache Scheine, Money Rain

Komm und Baby, gib mir Heartbreaks, yeah
Ich hab' mich gewöhnt an das Gefühl
Nicht immer gut hier auf der Fastlane, yeah
Vielleicht bin ich morgen broke und für immer alone, yeah
Immer wieder Love und immer wieder Drugs
Baby, ich seh′s ein, ist mein Problem

Und immer wenn du fragst, wo ich heute war
Bin ich hier und mache Scheine, Money Rain
Komm und Baby, gib mir Heartbreaks, yeah
Ich hab' mich gewöhnt an das Gefühl
Nicht immer gut hier auf der Fastlane, yeah
Vielleicht bin ich morgen broke und für immer alone, yeah

Pluie d'argent

Ouais, ouais
Toujours l'amour et toujours la drogue
Bébé, je le vois, c'est mon problème
Et chaque fois que tu demandes où j'étais aujourd'hui
Je suis ici à faire des billets, pluie d'argent

Viens et bébé, donne-moi des chagrins d'amour, ouais
Je me suis habitué à ce sentiment
Ce n'est pas toujours bon ici sur la voie rapide, ouais
Peut-être que je serai fauché demain et seul pour toujours, ouais
Toujours l'amour et toujours la drogue
Bébé, je le vois, c'est mon problème

Et chaque fois que tu demandes où j'étais aujourd'hui
Je suis ici à faire des billets, pluie d'argent
Viens et bébé, donne-moi des chagrins d'amour, ouais
Je me suis habitué à ce sentiment
Ce n'est pas toujours bon ici sur la voie rapide, ouais
Peut-être que je serai fauché demain et seul pour toujours, ouais

Ouais, je fume du Kush contre la douleur, salope
Elle est dans mon lit comme un ange
Vous ne comprenez pas notre jargon
Je ne parle pas de Prince quand je parle de Pluie violette, salope
Bébé, tu es chère comme le sac Valentino
Je pense que je suis fou, je fume un kilo entier
Je ne suis plus moi-même quand je mélange du coco avec du vino

Et je lance les billets de cinquante dans les airs, comme Sido
Woah, je veux un prix pour ce truc, mmh
Je veux des comptes bancaires pleins avec mon flow, ouais
Bro, je fais du sport avec une salope, mmh
Je vois son cul rebondir dans mon visage, woah

Auparavant pas un sou, bientôt cent groupes, ouais
Bébé, le temps file, comme moi
Je fais ce que je pense et vous ne faites que suivre les tendances, ouais
Tant de Kush fort, bébé, je crois que je suis amoureux, ouais

Toujours l'amour et toujours la drogue
Bébé, je le vois, c'est mon problème
Et chaque fois que tu demandes où j'étais aujourd'hui
Je suis ici à faire des billets, pluie d'argent

Viens et bébé, donne-moi des chagrins d'amour, ouais
Je me suis habitué à ce sentiment
Ce n'est pas toujours bon ici sur la voie rapide, ouais
Peut-être que je serai fauché demain et seul pour toujours, ouais
Toujours l'amour et toujours la drogue
Bébé, je le vois, c'est mon problème

Et chaque fois que tu demandes où j'étais aujourd'hui
Je suis ici à faire des billets, pluie d'argent
Viens et bébé, donne-moi des chagrins d'amour, ouais
Je me suis habitué à ce sentiment
Ce n'est pas toujours bon ici sur la voie rapide, ouais
Peut-être que je serai fauché demain et seul pour toujours, ouais