Текст и перевод песни Luis - Rsl

Rsl

Ich zieh die Kappe ins Gesicht, denn ich schäm mich
Ich war zehn Jahre alt, ein Problemkind
Es war kalt zu Hause, die Heizung ging nicht
Also komm mir nicht mit "Bruder, ich fühl dich"

Und ich weiß, es klingt klischeehaft
Denn jeder Rapper sagt es so
Aber ich bin nicht wie jeder
Sie glaubt mir nicht und fragt: "Wieso?"

Ich nenn es Highlife
Ich komm aus dem Nichts, Baby, jetzt ist Eiszeit
Denn ich hab Steine, die sind kalt, kalt
Und wenn ich Steine seh, können Berge nicht weit sein, ja, mh-ja

Ich saß Zuhause, dachte: "Fuck my life"
Ich wollt als Kind immer ein Rockstar sein
Viele Opps, ich fühl mich trotzdem nice
Und heute lebe ich das Rockstar-Life

Ein′ Shot, nur eine Kugel im Lauf
Für euch ist es Entertainment, für mich ist es das auch
Bis zu diesen ei'm Punkt, an dem dich keiner mehr braucht
Doch auch wenn mich keiner mehr braucht, hör ich damit nicht auf

Sie sehen mich als Rohdiamant, ich sag ihnen: "Fuck you, pay me"
Brauch Billyboys, denn die Bitches wollen ein Baby
Ich bin im Norden, doch hab Baddies auch im Süden
Und würd ich sagen "Es läuft nicht", dann würd ich lügen

Ich fahr ganz allein im MOIA
Um fünf Uhr morgens durch die Stadt
Ich hab Lila in der Soda
Sie macht die Tür auf splitternackt

Und ich frag mich das schon länger
"Bin ich dafür auch gemacht?"
Doch, wenn ich dafür nicht gemacht wär
Dann hätt ich′s so weit nicht gebracht

Ich nenn es Highlife
Ich komm aus dem Nichts, Baby, jetzt ist Eiszeit
Denn ich hab Steine, die sind kalt, kalt
Und wenn ich Steine seh, können Berge nicht weit sein, ja, mh-ja

Ich saß Zuhause, dachte: "Fuck my life"
Ich wollt als Kind immer ein Rockstar sein
Viele Opps, ich fühl mich trotzdem nice
Und heute lebe ich das Rockstar-Life

Rsl

Я натягиваю кепку на лицо, потому что мне стыдно
Мне было десять лет, я был трудным ребенком
Дома было холодно, отопление не работало
Так что не надо мне говорить: "Брат, я понимаю тебя"

И я знаю, это звучит банально
Ведь каждый рэпер говорит так
Но я не такой, как все
Ты мне не веришь и спрашиваешь: "Почему?"

Я называю это высшей лигой
Я пришел из ниоткуда, детка, теперь настали ледниковый период
Ведь у меня камни, они холодные, холодные
И когда я вижу камни, горы не могут быть далеко, да, м-да

Я сидел дома и думал: "К черту мою жизнь"
В детстве я всегда хотел быть рок-звездой
Много врагов, но я все равно чувствую себя прекрасно
И сегодня я живу жизнью рок-звезды

Один выстрел, только одна пуля в стволе
Для вас это развлечение, для меня тоже
До того момента, когда ты никому не нужен
Но даже если я никому не нужен, я не остановлюсь

Они видят меня как необработанный алмаз, я говорю им: "Идите к черту, платите мне"
Мне нужны презервативы, ведь эти красотки хотят ребенка
Я на севере, но у меня есть красотки и на юге
И если бы я сказал: "Дела идут плохо", то я бы солгал

Я еду совершенно один в MOIA
В пять утра по городу
У меня лиловое в газировке
Она открывает дверь совершенно голой

И я уже давно задаюсь вопросом
"Создан ли я для этого?"
Но если бы я не был для этого создан
То я бы не зашел так далеко

Я называю это высшей лигой
Я пришел из ниоткуда, детка, теперь настали ледниковый период
Ведь у меня камни, они холодные, холодные
И когда я вижу камни, горы не могут быть далеко, да, м-да

Я сидел дома и думал: "К черту мою жизнь"
В детстве я всегда хотел быть рок-звездой
Много врагов, но я все равно чувствую себя прекрасно
И сегодня я живу жизнью рок-звезды