Текст и перевод песни LUIS - Paranoid

Paranoid

(Montana)
Yeah
Hab' mich verliebt, Bro, ç'est la vie
Yeah
Ich werd' paranoid
Aber Bro, ç'est la vie (Yeah)
Ich werd' paranoid (Yeah)
(MartN, hit it)
Yeah

Hab' mich verliebt, Bro, ç'est la vie
Aber nicht sie, ich werd' paranoid, yeah
Unter den Jeans sind ein paar Gs
Seh' die Police, werd' paranoid, yeah
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)

Bass kommt aus meiner Box
Tausend Watt aus dem Speaker, ja
Warte nur auf den Drop
Sie warten drauf, dass ich liefer', ja
Nebel steht in mei'm Kopf
Gedanken aus und schon wieder, ja
Kalte Zeit in mei'm Block
Kalte Zeit wie ein Freezer, ja
Hatt' ihr Herz, Mann, ich hatt' ihr Herz
Es war echt, ja (Ja)
Doch hab's nicht geschafft
Als hätt' ich schlecht gelernt für 'nen Test, ja (Ja)
Mal seh' ich mich ganz oben
Oder seh' mich schlechter als der Rest, ja (Ja)
Wann bin ich ready-ready so wie Khaled?
Ja, Bro, we the best, ja (Ja)
Viel zu high, nicht nur am Weekend
Siehst du das Gift in mei'm Blut?
Ich hab' verlernt, wen zu lieben
Bro, ich war darin noch nie so gut
Aus meiner Lunge kommt Rauch
Und das Herz in der Brust ist so taub
Heartbreak-Vibe wie The Weeknd, yeah

Hab' mich verliebt, Bro, ç'est la vie
Aber nicht sie, ich werd' paranoid, yeah
Unter den Jeans sind ein paar Gs
Seh' die Police, werd' paranoid, yeah
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)

Erst warst du bei mir beliebt (Ja)
Dann warst du mein Favorit (Ja)
Und ich schreib' Zeil'n, so deep (Huh?)
Dass sie ertrinken, so tief (Huh)
Und ich hatte mein Prinzip (Ja?)
Und ich hatte mein Prinzip (Ja)
Und ich dacht' nie, dass du schießt (Ja)
Dass du auf mein Herz so schießt
Zu viele Herzen sind gebrochen in 'nem Text, ja
Und paar mal war's noch Drama wie 'ne Soap (Yeah, yeah)
Ja und zu viele Chats sind jetzt gelöscht, ja, ohne Backup
Und ich merk', ich werd' crazy, Bae, I know, yeah (Bae, I know)

Hab' mich verliebt, Bro, ç'est la vie
Aber nicht sie, ich werd' paranoid, yeah
Unter den Jeans sind ein paar Gs
Seh' die Police, werd' paranoid, yeah
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)
Ich werd' paranoid (Paranoid)
Aber Bro, ç'est la vie (Bro, ç'est la vie)

Paranoïa

(Montana)
Ouais
Je suis tombé amoureux, mon frère, c'est la vie
Ouais
Je deviens paranoïaque
Mais mon frère, c'est la vie (Ouais)
Je deviens paranoïaque (Ouais)
(MartN, fais le)
Ouais

Je suis tombé amoureux, mon frère, c'est la vie
Mais pas elle, je deviens paranoïaque, ouais
Il y a quelques billets sous mon jean
Je vois la police, je deviens paranoïaque, ouais
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)

Le son sort de ma boîte
Mille watts du haut-parleur, oui
J'attends juste le drop
Elle attend que je livre, oui
La fumée est dans ma tête
Pensées éteintes et rallumées, oui
Temps froid dans mon bloc
Temps froid comme un congélateur, oui
J'avais ton cœur, mec, j'avais ton cœur
C'était réel, oui (Oui)
Mais je n'ai pas réussi
Comme si j'avais mal appris pour un test, oui (Oui)
Parfois je me vois tout en haut
Ou je me vois plus bas que le reste, oui (Oui)
Quand est-ce que je serai prêt-prêt comme Khaled ?
Oui, mon frère, nous sommes les meilleurs, oui (Oui)
Trop défoncé, pas seulement le week-end
Tu vois le poison dans mon sang ?
J'ai oublié comment aimer
Mon frère, je n'ai jamais été bon dans ça
De la fumée sort de mes poumons
Et le cœur dans ma poitrine est si engourdi
Vibes de cœur brisé comme The Weeknd, ouais

Je suis tombé amoureux, mon frère, c'est la vie
Mais pas elle, je deviens paranoïaque, ouais
Il y a quelques billets sous mon jean
Je vois la police, je deviens paranoïaque, ouais
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)

Tu étais populaire avec moi (Oui)
Ensuite, tu étais mon favori (Oui)
Et j'écris des lignes, si profondes (Hein ?)
Qu'elles se noient, si profondes (Hein ?)
Et j'avais mon principe (Oui ?)
Et j'avais mon principe (Oui)
Et je n'ai jamais pensé que tu tirerais (Oui)
Que tu tirerais sur mon cœur comme ça
Trop de cœurs ont été brisés dans un texte, oui
Et quelques fois c'était encore du drame comme un soap (Ouais, ouais)
Oui et trop de discussions sont maintenant effacées, oui, sans sauvegarde
Et je sens que je deviens fou, bébé, je sais, ouais (Bébé, je sais)

Je suis tombé amoureux, mon frère, c'est la vie
Mais pas elle, je deviens paranoïaque, ouais
Il y a quelques billets sous mon jean
Je vois la police, je deviens paranoïaque, ouais
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)
Je deviens paranoïaque (Paranoïaque)
Mais mon frère, c'est la vie (Mon frère, c'est la vie)