Текст и перевод песни Luis Aguilar con Antonio Aguilar - El Mala Estrella

El Mala Estrella

Ahí les va el nuevo corrido
Que es la historia de un amigo que nació
Con mala estrella
Anda muy enamorado
Pero mal correspondido pos nació
Con mala estrella
Yo le digo no seas tonto
Ya no le hagas tanto al loco, la muchacha
No te quiere
Yo sé que anda volada
Por un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tú amigo, mejor no
Te doy su nombre
Qué voy hacer, si cada que me mira
Me dice y me suspira
"Que como yo no hay otro"
Qué voy hacer, si yo también la miro
Le digo y le suspiro
"Que con su amor soy todo"
Pero él sigue con su empeño
De llegar a ser su dueño, y la muchacha
No lo quiere
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace pos nació con mala estrella
No te enojes, mi Luisito
Que el que se fue pa′ la Villa, pos perdío su silla
Ahí les va el nuevo corrido
Que es la historia de mi amigo que nació
Con mala estrella
Anda muy enamorado
Pero mal correspondido pos nació
Con mala estrella
Yo le digo: "no seas tonto
Ya no le hagas tanto al loco, la muchacha
No te quiere"
Yo sé bien que anda volada por un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tu amigo
Mejor no te doy su nombre
Qué voy hacer, si cada que me mira
Me dice y me suspira
"Que como yo no hay otro"
Qué voy hacer, si yo también la miro
Le digo y le suspiro
"Que con su amor soy todo"
Pero él sigue con su empeño de llegar a ser su dueño, la muchacha
No lo quiere
Yo lo mando a la cantina a que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pos nació con mala estrella
(Pero el sigue con su empeño de llegar a ser su dueño y la muchacha)
(No lo quiere)
(Yo lo mando a la cantina a que se acabe una botella)
(Pero ya ni el vino le hace pos nació con mala estrella)

The Bad Star

Ahí te va la nueva corrida
Que es la historia de un amigo que nació
Con mala suerte
Anda muy enamorado
Pero mal recompensado pos nació
Con mala estrella
Yo te digo no seas tonto
Ya no te vuelvas loco, la chica
No te quiere
Sé que andas volando
Por un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tu amigo, mejor no
Te doy su nombre
Qué voy hacer, si cada que me mira
Me dice y me suspira
"Que como yo no hay otro"
Qué voy hacer, si yo también la miro
Le digo y le suspiro
"Que con su amor soy todo"
Pero él sigue con su empeño
De llegar a ser su dueño, y la chica
No lo quiere
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace pos nació con mala estrella
No te enojes, mi Luisito
Que el que se fue pa′ la Villa, pos perdió su silla
Ahí te va la nueva corrida
Que es la historia de mi amigo que nació
Con mala estrella
Anda muy enamorado
Pero mal recompensado pos nació
Con mala estrella
Yo le digo: "no seas tonto
Ya no te vuelvas loco, la chica
No te quiere"
Sé bien que andas volando por un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tu amigo
Mejor no te doy su nombre
Qué voy hacer, si cada que me mira
Me dice y me suspira
"Que como yo no hay otro"
Qué voy hacer, si yo también la miro
Le digo y le suspiro
"Que con su amor soy todo"
Pero él sigue con su empeño de llegar a ser su dueño, la chica
No lo quiere
Yo lo mando a la cantina a que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pos nació con mala estrella
(Pero el sigue con su empeño de llegar a ser su dueño y la chica)
(No lo quiere)
(Yo lo mando a la cantina a que se acabe una botella)
(Pero ya ni el vino le hace pos nació con mala estrella)