Текст и перевод песни Luis Aguilar - El Sinaloense

El Sinaloense

Desde Navolato vengo
Dicen que nací en el Roble
Me dicen que soy arriero
Porque le chiflo y se para
Si les aviento el sombrero
Ya verán como repara

Ay, ay, ay
Ay, mamá por Dios
Por Dios que borracho vengo
Que me siga la tambora
Que me toquen el quelite
Después el niño perdido
Y por último el torito
Pa′ que vean como me pinto
Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Me dicen enamorado
Pero de eso nada tengo
Todas me dicen el negro
Un negro, pero con suerte
Porque si me salta un gallo
No me le rajo a la muerte

Ay, ay, ay
Ay, mamá por Dios
Por Dios que borracho vengo
Que me siga la tambora
Que me toquen el quelite
Después el niño perdido
Y por último el torito
Pa' que vean como me pinto
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

Синалоанец

С Наволато пришел я
Говорят, родился в Робле
Пастухом меня кличут
Свистну — и остановится
Брошу шляпу —
Увидите, как подправится

Ай, ай, ай
Матушка моя, ради бога
Богом клянусь, пьян я
Пусть следует за мной тамбурин
Пусть сыграют мне келит
Потом "пропавшего ребенка"
И напоследок "быка"
Чтоб вы видели, как разрисуюсь
Ай, ай, ай
Матушка моя, ради бога

Любовником меня считают
Но в этом нет правды ни капли
Все называют меня черным
Черный, но с удачей
Ведь если подскочит петух
Не струшу перед смертью

Ай, ай, ай
Матушка моя, ради бога
Богом клянусь, пьян я
Пусть следует за мной тамбурин
Пусть сыграют мне келит
Потом "пропавшего ребенка"
И напоследок "быка"
Чтоб вы видели, как разрисуюсь
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай